Tempo de Voar

Tiempo de Volar

Tempo de Voar

Ese calorSabe aquele calor
Que dan ganas de saltarQue dá vontade de pular
Que hace temblar el sueloQue faz tremer o chão
Es soñarÉ sonhar

No esperes a que se ponga el solNão espera o sol se pôr
La vida no espera, es hora de intentarA vida não demora, é hora de tentar
Suelta el cinturónSolte o cinto
Vamos a despegarVamos decolar

Está en tus manos, ahoraTá na mão, agora
Enciende el fuego de ese globoAcende o fogo desse balão
Es tiempo de volar y vivirÉ tempo de voar e viver

Esparce el amorEspalha o amor
En una travesuraEm uma bricandeira
Haz que amanezca este color.Faz essa cor amanhacer.

Soñar es un donSonhar é um dom
Es subir una cuestaÉ subir uma ladeira
Nunca es en vanoNunca é em vão

Si un día te vasSe um dia se for
Será un paso más alláSerá mais um passo pra tás
Cualquier día entoncesQualquer dia então
Es díaÉ dia

Ese saborAquele sabor
De comida caseraDe comida caseira
Nostalgia de la mesa llena.Saudade que bate da mesa cheia.

Baja el volumenAbaixa o som
Escucha la chimeneaEscuta a lareira
Deja que ardaDeixa queimar

Si es para pelearSe é pra brigar
Voy a jugar capoeiraVou jogar capoeira
Bailar en esta fiesta hasta que llueva.Dançar nessa festa até chover.

Vamos a dejarVamos deixar
Huellas en la arenaPegadas na areia
Corriendo hacia el marAo correr pro mar