Autor da Criação

Creator of Creation

Autor da Criação

One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez

Look around you and pay attentionOlhe ao seu redor e preste atenção
We want to sing about creationQueremos cantar sobre a criação
Who made nature so beautiful?Quem é que fez a natureza tão linda?
Who will be the Author of life?Quem será o Autor da vida?

I know very wellEu sei muito bem
For he lives in my heart, in my heartPois ele mora em meu coração, em meu coração
One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez

On the first day the Lord commanded: Let there be light!No primeiro dia o Senhor ordenou: Que haja luz!
That's what He saidFoi o que Ele falou
There was a separation between night and dayHouve a separação entre a noite e o dia
The darkness of night and the light of dayAs trevas de noite e a luz de dia
God looked and saw that all this was good, it was goodDeus olhou e viu que tudo isso era bom, era bom
Light and darkness, night and dayA luz e as trevas, a noite e o dia
God created on the first dayDeus criou no primeiro dia
One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez

On the second day, do you know what God created?No segundo dia, você sabe o que Deus criou?
The firmament above placedO firmamento lá no alto colocou
The blue sky colors our dayO céu azul colore o nosso dia
And it comes painted with white cloudsE vem pintado de nuvens branquinhas
God looked and saw that all this was good, it was goodDeus olhou e viu que tudo isso era bom, era bom
The blue sky, the white cloudsO céu azul, as nuvens branquinhas
God created on the second dayDeus criou no segundo dia
One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez

On the third day, God created the seasNo terceiro dia, Deus criou os mares
The dry land, full of treesA terra seca, cheia de árvores
Green grass covered the groundA grama verdinha cobriu o chão
And delicious fruits, orange and papayaE frutas gostosas, a laranja e o mamão
God looked and saw that all this was good, it was goodDeus olhou e viu que tudo isso era bom, era bom
The land and the sea, the green grassA terra e o mar, a grama verdinha
God created on the third dayDeus criou no terceiro dia
One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez

And on the fourth day, God created the SunE no quarto dia, Deus criou o Sol
He made the moon and the little starsFez a Lua e as estrelinhas
The big sun to rule the dayO Sol grandão pra o dia governar
And the white moon, the night brightensE a Lua branca, a noite clarear
God looked and saw that all this was good, it was goodDeus olhou e viu que tudo isso era bom, era bom
The Sun, the Moon and the little starsO Sol, a Lua e as estrelinhas
God created on the fourth dayDeus criou no quarto dia
One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez

On the fifth day, God filled the seaNo quinto dia, Deus encheu o mar
With big and small fish swimmingCom peixes grandes e pequenos a nadar
Made the birds flyFez os passarinhos a voar
And all the birds love to singE todas as aves gostam de cantar
God looked and saw that all this was good, it was goodDeus olhou e viu que tudo isso era bom, era bom
Big and small fish in the seaPeixes grandes e pequenos no mar
On the fifth day he made the birds flyNo quinto dia fez as aves voar
One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez

On the sixth day, God created animalsNo sexto dia, Deus criou os bichinhos
Domestic animals, dogs and kittensAnimais domésticos, os cães e os gatinhos
The savages like the lionOs selváticos como o leão
And the reptiles that drag on the groundE os répteis que arrastam no chão
God looked and saw that all this was good, it was goodDeus olhou e viu que tudo isso era bom, era bom
It happened that same dayAconteceu naquele mesmo dia
The greatest miracle of creationO maior milagre da criação
From the dust of the earth, God formed manDo pó da terra, Deus formou o homem
And the woman, with His own handsE a mulher, com Suas próprias mãos
God looked and saw that all this was good, it was very goodDeus olhou e viu que tudo isso era bom, era muito bom
Animals, the first familyOs animais, a primeira família
God created on the sixth dayDeus criou no sexto dia
One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez

On the seventh day, God restedNo sétimo dia, Deus descansou
Of all the work you've doneDe todo o trabalho que realizou
It was good to sing this songFoi bom cantar essa canção
God is the Author of creationDeus é o Autor da criação

I know very wellEu sei muito bem
For he lives in my heart, in my heartPois ele mora em meu coração, em meu coração
One two three four five sixUm, dois, três, quatro, cinco, seis
In just six days, God did everythingEm apenas seis dias, Deus tudo fez