Der Letzte der Stände

The Last of Stands

Fahnen wehen im brennenden SchattenBanners flying on burning shade
Die Knochen sind geworfenThe bones have been cast
Gräben gegraben im VerfallTrenches dug on decayed
An Grenzen, die nie zum Sprengen gedacht warenOn borders never meant to blast

Bis die Glocke läutetBy the time the bell tolls
Neue Namen in die Geschichte eingraviertNew names engraved to the story
Gesichter gemeißelt in hohle HallenFaces carved to hollow halls
Stolz, der den Ruhm überdauertPride that outlives the glory

Flüsse bluten ErinnerungenRivers bleed memories
Sieg oder Tod!Victory or death!

Flüsse bluten ErinnerungenRivers bleed memories
zu verwüsteten Ufernto ravaged shore
Der trockenste Staub hält WappenDriest dust holds crests
von tausend Monarchenof thousand monarchs
Doch meine Wurzeln sind zu flach, um zu bohrenBut my roots are to shallow to bore
Durch die eiserne Kruste, die Männer hinterließenThrough iron crust men left
mit ihrem Marschwith their march

Nicht für den König, sondern für einen ThronNot for the king but for a throne
Nicht für das Land, sondern für ein ZuhauseNot for the land but for a home
Meine Sache ist nur Hass, so reinMy cause is just hate as pure
So bleibt die gottgegebene Lust mein Ziel sicherThus godgiven lust keepos mu aim sure

Wenn wir heute Nacht sterben sollenIf we are to die tonight
Wäre das Grab unser Vorwand?Would grave be our pretense
Wenn wir aus dem Blickfeld fallen sollenIf we are to fall from sight
Martyrer, die unvergolten bleibenMartyrs left unavenged

Was nützt der Krieg, der geführt wirdWhat worth in war waged
Rache und Hass gemildertVengeance and hate assuaged
Was nützt das Leben, das verschwendet wirdWhat worth in life wasted
Freiheit in dem hellsten KäfigFreedom to the brightest cage
Welche Antworten gibt der LöweWhat answers give the lion
Wenn die Beute nach Urteil ruftWhen prey calls for judgement
Die wahre Natur des MenschheitssprossesTrue nature of mankind's scion
Wie das Kind den Duft erbtAs child inherits the scent