For you

Für dich

For you

Ich schnitt deinen Namen in mein SpiegelbildI carved your name in my reflection
Damit ich niemals verblasseSo I'd never fade away
Dein Schatten zieht mich wie ein GeständnisYour shadow pulls me like confession
Und ich blute, wo du betestAnd I bleed where you pray

Du atmest meine Sünden wie heilige LuftYou breathe my sins like holy air
Deine Berührung ein Fluch, den ich gerne trageYour touch a curse I'd gladly bear
Wenn dich zu lieben ein langsamer Verfall istIf loving you's a slow decay
Dann lass mich in deiner Umarmung verrottenThen let me rot in your embrace

Ich gab meine Seele, um deine Haut zu fühlenI gave my soul to feel your skin
Ertränkte mein Herz, um dich hereinzulassenDrowned my heart to let you in

Ich würde die Welt verbrennen, ich würde sie niederreißenI'd burn the world, I'd tear it down
Wenn es bedeutet, dass du niemals ertrinkstIf it meant you'd never drown
Schneide meine Flügel, um mit dir zu fallenCut my wings to fall with you
Ich würde alles für dich tunI'd do anything for you
Selbst wenn es das Licht tötetEven if it kills the light
Ich würde dich durch die endlose Nacht liebenI'd love you through the endless night
Wenn der Teufel sein Recht willIf the devil wants his due
Ich würde alles für dich tunI'd do anything for you

Du bist der Schmerz unter meinem SchweigenYou're the ache beneath my silence
Die Ruhe, die den Sturm verfolgtThe calm that haunts the storm
Ich würde ohne Widerstand durch die Hölle gehenI'd walk through hell without defiance
Nur um dich warm zu haltenJust to keep you warm

Dein Name ist ein Gebet, das meine Knochen brichtYour name's a prayer that breaks my bones
Ein Hymne des Schmerzes, die ich mein Zuhause nenneA hymn of pain I call my home
Wenn ich die Klinge bin, dann bist du die WundeIf I'm the blade, then you're the wound
Für immer blutend, etwas WahresForever bleeding something true

Dein Herzschlag ist in meine Brust genähtYour heartbeat's stitched into my chest
Ich werde dich über die ewige Ruhe hinaus liebenI'll love you past eternal rest

Ich würde die Welt verbrennen, ich würde sie niederreißenI'd burn the world, I'd tear it down
Wenn es bedeutet, dass du niemals ertrinkstIf it meant you'd never drown
Schneide meine Flügel, um mit dir zu fallenCut my wings to fall with you
Ich würde alles für dich tunI'd do anything for you
Selbst wenn es das Licht tötetEven if it kills the light
Ich würde dich durch die endlose Nacht liebenI'd love you through the endless night
Wenn der Teufel sein Recht willIf the devil wants his due
Ich würde alles für dich tunI'd do anything for you

Also nimm mich, brich michSo take me break me
Ich gehöre dir ganz und garI'm yours completely
Kein Gott könnte mich jetzt rettenNo God could save me now
Fessel mich, beanspruche michChain me claim me
Lieb mich unsicherLove me unsafely
Flüstere nur, ich zeige dir, wieJust whisper, I'll show you how

Ich würde die Welt verbrennen, ich würde sie niederreißenI'd burn the world, I'd tear it down
Wenn es bedeutet, dass du bleibstIf it meant you'd stay around
Blute mich trocken, bis nichts neu istBleed me dry till nothing's new
Ich würde immer noch alles für dich tunI'd still do anything for you
Durch die Dunkelheit, durch alles UnwahreThrough the dark, through all untrue
Ich würde alles tunI'd do anything
Für dichFor you