For you

Pour toi

For you

J'ai gravé ton nom dans mon refletI carved your name in my reflection
Pour ne jamais disparaîtreSo I'd never fade away
Ton ombre m'attire comme une confessionYour shadow pulls me like confession
Et je saigne là où tu priesAnd I bleed where you pray

Tu respires mes péchés comme un air sacréYou breathe my sins like holy air
Ton toucher est une malédiction que je porterais avec plaisirYour touch a curse I'd gladly bear
Si t'aimer c'est une lente décompositionIf loving you's a slow decay
Alors laisse-moi pourrir dans tes brasThen let me rot in your embrace

J'ai donné mon âme pour sentir ta peauI gave my soul to feel your skin
J'ai noyé mon cœur pour te laisser entrerDrowned my heart to let you in

Je brûlerais le monde, je le détruiraisI'd burn the world, I'd tear it down
Si ça signifie que tu ne te noies jamaisIf it meant you'd never drown
Coupe mes ailes pour tomber avec toiCut my wings to fall with you
Je ferais n'importe quoi pour toiI'd do anything for you
Même si ça tue la lumièreEven if it kills the light
Je t'aimerais à travers la nuit sans finI'd love you through the endless night
Si le diable veut ce qui lui revientIf the devil wants his due
Je ferais n'importe quoi pour toiI'd do anything for you

Tu es la douleur sous mon silenceYou're the ache beneath my silence
Le calme qui hante la tempêteThe calm that haunts the storm
Je marcherais à travers l'enfer sans défiI'd walk through hell without defiance
Juste pour te garder au chaudJust to keep you warm

Ton nom est une prière qui brise mes osYour name's a prayer that breaks my bones
Un hymne de douleur que j'appelle chez moiA hymn of pain I call my home
Si je suis la lame, alors tu es la plaieIf I'm the blade, then you're the wound
Pour toujours saignant quelque chose de vraiForever bleeding something true

Le battement de ton cœur est cousu dans ma poitrineYour heartbeat's stitched into my chest
Je t'aimerai au-delà du repos éternelI'll love you past eternal rest

Je brûlerais le monde, je le détruiraisI'd burn the world, I'd tear it down
Si ça signifie que tu ne te noies jamaisIf it meant you'd never drown
Coupe mes ailes pour tomber avec toiCut my wings to fall with you
Je ferais n'importe quoi pour toiI'd do anything for you
Même si ça tue la lumièreEven if it kills the light
Je t'aimerais à travers la nuit sans finI'd love you through the endless night
Si le diable veut ce qui lui revientIf the devil wants his due
Je ferais n'importe quoi pour toiI'd do anything for you

Alors prends-moi, brise-moiSo take me break me
Je suis entièrement à toiI'm yours completely
Aucun Dieu ne pourrait me sauver maintenantNo God could save me now
Enchaîne-moi, réclame-moiChain me claim me
Aime-moi sans sécuritéLove me unsafely
Juste murmure, je te montrerai commentJust whisper, I'll show you how

Je brûlerais le monde, je le détruiraisI'd burn the world, I'd tear it down
Si ça signifie que tu restes près de moiIf it meant you'd stay around
Saigne-moi à blanc jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien de nouveauBleed me dry till nothing's new
Je ferais toujours n'importe quoi pour toiI'd still do anything for you
À travers l'obscurité, à travers tout ce qui est fauxThrough the dark, through all untrue
Je ferais n'importe quoiI'd do anything
Pour toiFor you