Sorry From the Start

Perdón Desde el Comienzo

Sorry From the Start

Cavé un cañón en el espacio entre nosotrosI carved a canyon in the space between us
Palabras como dagas lanzadas con imprudenciaWords like daggers thrown in reckless rashness
Mi orgullo es un veneno, está ahogando la luzMy pride's a poison, it's choking the light
Te dejé en sombras, estoy perdiendo la luchaLeft you in shadows, I'm losing the fight
Cada error es un fantasma que no puedo alcanzarEvery mistake's a ghost that I can't outrun
Acechando los restos de todo lo que hemos hechoHaunting the wreckage of all that we've done

Estoy ahogándome en el peso de mi propio arrepentimientoI'm drowning in the weight of my own regret
Cada palabra que no dije, cada oportunidad que no toméEvery word I didn't say, every chance I didn't take

Lo siento por el fuego que dejé que nos consumieraI'm sorry for the fire that I let burn us down
Por el silencio que gritó cuando necesitabas sonidoFor the silence that screamed when you needed sound
Mis defectos son las cadenas que forjé en la oscuridadMy flaws are the chains that I forged in the dark
Ahora estoy suplicando que tu corazón reinicieNow I'm begging for your heart to restart
Oh, mi amor, me estoy rompiendo, me estoy desgarrandoOh, my love, I'm breaking, I'm tearing apart
¿Puedes oírme gritar perdón desde el comienzo?Can you hear me screaming sorry from the start?

Tus ojos eran un templo, yo profané la piedraYour eyes were a temple, I desecrated the stone
Te di por sentado, ahora estoy frío hasta los huesosTook you for granted, now I'm cold to the bone
Construí estas paredes con cada mentira descuidadaI built these walls with every careless lie
Ahora estoy atrapado dentro viendo cómo dices adiósNow I'm trapped inside watching you say goodbye
Tu toque era mi ancla, pero corté la cuerdaYour touch was my anchor, but I cut the line
Ahora estoy a la deriva en la tormenta de mi propio diseñoNow I'm adrift in the storm of my own design

Estoy ahogándome en el peso de mi propio arrepentimientoI'm drowning in the weight of my own regret
Cada palabra que no dije, cada oportunidad que no toméEvery word I didn't say, every chance I didn't take

Lo siento por el fuego que dejé que nos consumieraI'm sorry for the fire that I let burn us down
Por el silencio que gritó cuando necesitabas sonidoFor the silence that screamed when you needed sound
Mis defectos son las cadenas que forjé en la oscuridadMy flaws are the chains that I forged in the dark
Ahora estoy suplicando que tu corazón reinicieNow I'm begging for your heart to restart
Oh, mi amor, me estoy rompiendo, me estoy desgarrandoOh, my love, I'm breaking, I'm tearing apart
¿Puedes oírme gritar perdón desde el comienzo?Can you hear me screaming sorry from the start?

Daría mi sangre por un momento para recuperar todoI'd bleed for a moment to take it all back
Reescribir la noche donde te pinté de negroRewrite the night where I painted you black
Mi alma es un mosaico de todos mis erroresMy soul's a mosaic of all my mistakes
Destrozada en fragmentos, es tu corazón el que se quiebraShattered in shards, it's your heart that it breaks
Estoy de rodillas con este himno de desesperaciónI'm on my knees with this hymn of despair
Orando para que me oigas, aunque no lo merezcaPraying you'll hear me, though I don't deserve it

Soy el arquitecto de la ruina, el ladrón de tu gloriaI'm the architect of ruin, the thief of your glory
Cada cicatriz que te di, la estoy cosechando por diezEvery scar that I gave you, I'm reaping tenfold
Estoy gritando, estoy arañando, estoy desgarrando mi pechoI'm screaming, I'm clawing, I'm tearing my chest
¡Para darte el corazón que juré romper menos!To give you the heart that I swore I'd break less!

Lo siento por el fuego que dejé que nos consumieraI'm sorry for the fire that I let burn us down
Por el silencio que gritó cuando necesitabas sonidoFor the silence that screamed when you needed sound
Mis defectos son las cadenas que forjé en la oscuridadMy flaws are the chains that I forged in the dark
Ahora estoy suplicando que tu corazón reinicieNow I'm begging for your heart to restart
Oh, mi amor, me estoy rompiendo, me estoy desgarrandoOh, my love, I'm breaking, I'm tearing apart
¿Puedes oírme gritar perdón desde el comienzo?Can you hear me screaming sorry from the start?

Si te has ido, cargaré este peso hasta ser polvoIf you're gone, I'll carry this weight till I'm dust
Un fantasma del amante que traicionó tu confianzaA ghost of the lover who betrayed your trust
Pero si aún me estás escuchando a través de las cenizas y el dolorBut if you're still listening through the ashes and pain
Lo siento, mi querida, nunca volveré a romperte.I'm sorry, my darling, I'll never break you again