Cruz de Ouro

Cruz de Oro

Cruz de Ouro

Yo fui tu novio sincero y fielEu fui o seu noivo sincero e fiel
Tú fuiste la dueña de mis cariñosVocê foi a dona dos carinhos meus
Pero fuiste ingrata, fingida y cruelMas foi ingrata, fingida e cruel
Me diste desprecio sin decir adiósMe deu o desprezo sem dizer adeus

Mandé hacer una cruz con la alianzaMandei fazer uma cruz da aliança
Y te la di como prueba de amorE eu lhe dei como prova de amor
En ella veo brillar la esperanzaNela eu vejo brilhar a esperança
De librarme de este luto de dolorDe me livrar deste luto de dor

Sé que mañana te vas a casarSei que amanhã você vai se casar
No podré ver tu matrimonioNão poderei ver o seu casamento
Cuando estés en los pies del altarQuando estiver nos pés do altar
Estaré partiendo en ese momentoEstarei partindo naquele momento

No deseo amar a nadie másEu não desejo amar mais ninguém
En mi sufrimiento pondré finNo meu sofrimento eu vou pôr um fim
No quiero que otro también tengaQuero que outro não tenha também
La desilusión que me diste a míA desilusão que você deu pra mim

Pido que borres de tu memoriaPeço que apague da sua lembrança
A aquel que tanto un día te quisoDesse que tanto um dia lhe quis
Y con la cruz que hice de la alianzaE com a cruz que eu fiz da aliança
Rezaré para que seas felizEu vou rezar pra você ser feliz

Sé que mañana te vas a casarSei que amanhã você vai se casar
No podré ver tu matrimonioNão poderei ver o seu casamento
Cuando estés en los pies del altarQuando estiver nos pés do altar
Estaré partiendo en ese momentoEstarei partindo naquele momento