Amor Secreto

Amor Secreto

Amor Secreto

Ella tiene el cabello largoEla tem os cabelos compridos
Es morena y de buena estaturaÉ morena de boa estatura
No es baja, no es muy altaNão é baixa, não é muito alta
Casi tiene mi alturaTem assim quase a minha altura

Sus amigas le tienen envidiaAs colegas têm inveja dela
Parece casi un castigoAté parece um castigo
No digo que es bonitaNão falo que ela é bonita
Porque la chica se parece a míPorque a menina parece comigo

La gente nos confunde a los dosO povo confunde nós dois
Porque somos muy parecidosPorque somos muito parecidos
Sé que la chica me amaEu sei que a menina me ama
Olvidarla tampoco puedoEsquecê-la também não consigo

Los amigos siempre me preguntanOs amigos sempre me perguntam
Por qué estoy tan tristePor que é que estou triste assim
Amo a alguien en esta vidaEu amo alguém nessa vida
Y ella también solo me quiere a míE ela também só gosta de mim

Cuando dos corazones se amanQuando dois corações se amam
Así es como sucedeDesse jeito é que acontece
Cuando los dos están lejosQuando os dois estão distantes
Uno sufre y el otro padeceUm sofre e o outro padece

El día que la conocíO dia que lhe conheci
Ya estaba comprometidoEu já era comprometido
No puedo vivir contigoViver com você eu não posso
Así que guardaré esta pasión conmigoEntão guardarei essa paixão comigo
No puedo vivir contigoViver com você eu não posso
Así que guardaré esta pasión conmigoEntão guardarei essa paixão comigo