Como É Linda Minha Querência

Qué Hermosa es Mi Tierra Natal

Como É Linda Minha Querência

No soportando la gran nostalgiaNão suportando a grande saudade
Regresé de nuevo a ver mi tierra natalVoltei de novo rever a querência
Donde pasé mi juventudOnde passei minha mocidade
También comencé mi existenciaTambém comecei a minha existência

Casi lloré al ver mi tierraQuase chorei quando vi minha terra
Campos tan verdes y bosques floridosCampos tão verdes e matas floridas
Recordaba con mucha amarguraFui recordando muito amargurado
Mi pasado y también mi vidaO meu passado e também minha vida

Qué hermoso es volver a ver mi tierraComo é lindo rever minha terra
Pájaros cantando, el murmullo de la fuenteAves cantando, o murmúrio da fonte
La Luna nace detrás de la sierraA Lua nasce atrás da serra
Millones de estrellas en el horizonteMilhões de estrelas no horizonte

Uno se pierde mirando al infinitoA gente perde olhando o infinito
Qué bonito es el lugar donde nacíComo é bonito o lugar que eu nasci
También es hermoso despertarTambém é lindo a gente despertar
Con el canto de un bien-te-viCom o cantar de um bem-te-vi

Dejé mi tierra, era un niñoDeixei minha terra, eu era menino
Quedó también la felicidadFicou também a felicidade
Sufrí bastante, fue mi destinoSofri bastante, foi o meu destino
Casi muero de tanta nostalgiaQuase que eu morro de tanta saudade

Qué hermosa tierra en la que estoy de nuevoQue linda terra que estou de novo
Regresé a ver a los amigos de la infanciaVoltei rever os amigos de infância
La escuelita donde estudiabaA escolinha onde eu estudava
También jugaba cuando era niñoTambém brincava quando criança

Oh hermosa escuelita, estoy preguntandoÓ linda escolinha, estou perguntando
Dónde está el joven felizOnde está o moço feliz
Partió sonriendo y regresó llorandoPartiu sorrindo e voltou chorando
Porque así lo quiso el destinoPois foi assim que o destino quis

Igual que una nube perdida en el espacioIgual a nuvem perdida no espaço
Que el viento lleva sin rumbo fijoQue o vento leva sem rumo certo
Deja conmigo el dolor que se expandeDeixa comigo a dor que expande
Mi Río Grande es un cielo abiertoMeu Rio Grande é um céu aberto