Casca de Ovo

Cáscara de Huevo

Casca de Ovo

Voy caminando, pisando en cáscara de huevoVou caminhando, pisando em casca de ovo
Porque, en nuestra vida, todo cuidado aún es pocoPorque, na nossa vida, todo cuidado ainda é pouco
Insisto, persisto en lo que es bueno para míInsisto, persisto no que é bom pra mim
Porque la historia continúa, aún no es el finPorque a história continua, ainda não é o fim

Así que siéntate, porque la historia está comenzandoEntão senta, porque está começando a história
Voy a relatar lo que está guardado en mi memoriaEu vou relatar o que está guardado na minha memória
Al principio de mi vida fue complicadoNo começo da minha vida foi complicado
Siempre algo malo me empujaba hacia el lado equivocadoSempre algo de mal me puxava pro lado errado

Casi pierdo mi autoestimaQuase que eu perdi minha auto-estima
Pasé por tantas dificultades en mi vidaForam tantas dificudades que eu passei na minha vida
La educación que recibí no fue la mejorA educação que eu tive não foi uma das melhores
Pero agradezco a Dios, no fue la peorMas agradeço a Deus, não foi uma das piores

Madre y padre, trabajando todos los díasMãe e pai, todo dia trabalhando
Y yo, frente al televisor, siempre retrasándomeE eu, em frente da televisão, sempre me atrasando
En el tema de jugar, yo era el primero en divertirmeNa matéria de brincar, eu era o primeiro, pra me divertir
Pero fui rápidoTodavia eu fui ligeiro
Disfruté al máximo mi infanciaAproveitei a infância o máximo que pude
Jugué trompo, solté cometa y jugué canicasRodei pião, soltei pipa e joguei bolinha de gude

No me gustaba ir a la escuelaNão gostava nem de ir pra escola
Y faltaba a clases para quedarme jugando fútbolE cabulava aula pra ficar jogando bola
El tiempo pasaba y yo envejecíaO tempo foi passando e eu avançando idade
Me miraba en el espejo y ya era un hombre de verdadE me olhava no espelho e já era um homem de verdade
Los juegos de niño quedaron atrásAs brincadeiras de criança ficaram de lado
No tenía un objetivo, pero siempre mantuve el juicioNão tinha objetivo, mas sempre mantive o sensato

Voy caminando, pisando en cáscara de huevoVou caminhando, pisando em casca de ovo
Porque, en nuestra vida, todo cuidado aún es pocoPorque, na nossa vida, todo cuidado ainda é pouco
Insisto, persisto en lo que es bueno para míInsisto, persisto no que é bom pra mim
Porque la historia continúa, aún no es el finPorque a história continua, ainda não é o fim

Mis padres me enseñaron a tener dignidadMeus pais me ensinaram a ter dignidade
Y nunca fui una persona de doble personalidadE nunca fui uma pessoa de ter dupla personalidade
Siempre caminando con destrezaSempre caminhando com muita destreza
Sabiduría y creatividad para superar las debilidadesSabedoria e criatividade pra superar as fraquezas

Siendo simple, valorando la honestidadSendo simples valorizando a honestidade
En la construcción de la moral, esas fueron mis basesNa construção da moral, essas foram minhas bases
Contando pasos según el tamaño de mis piernasContando passos conforme tamanho das pernas
Todos enfrentan dificultades pero no nos rendimosDificuldade todos passam mas a gente não se entrega

El ojo es solo un punto pero vi muchoO olho é só um ponto mais enxerguei bastante
Y la claridad de la visión, sin embargo, a mi alcanceE a claridade da visão, no entanto, ao meu alcance
Manteniendo mi postura y sigo adelanteMantendo a minha postura e vou seguindo em frente
Persiguiendo el objetivo y nada llega de repenteIndo atrás do objetivo e nada vem de repente

Y teniendo la certeza de que todo saldrá bienE tendo certeza de que tudo vai dar certo
El optimismo es la llave de la puerta, ese es el progresoOtimismo é a chave da porta, esse é o progresso
Sigo luchando, expresándome, ganándome el pan de cada díaVou batalhando, me expressando, ganhando o pão de cada dia
Y, con mis hermanos, quiero vivir en armoníaE, com meus irmãos, eu quero viver em harmonia

Abre bien los ojos y mantente alertaVai abrindo o seu olho e ficando ligeiro
Muchos se están corrompiendo por causa del dineroMuitos estão se corrompendo por causa do dinheiro
Piensan que el dólar lo resuelve todoEstão pensando que o dólar responde por tudo
He visto a personas buenas consumiendo ilusionesJá vi pessoas de bem consumindo ilusões
A pesar de los problemas y las dificultadesApesar dos problemas e das dificuldades
Sigo sembrando la semilla de la felicidadEu continuo plantando a semente da felicidade

Voy caminando, pisando en cáscara de huevoVou caminhando, pisando em casca de ovo
Porque, en nuestra vida, todo cuidado aún es pocoPorque, na nossa vida, todo cuidado ainda é pouco
Insisto, persisto en lo que es bueno para míInsisto, persisto no que é bom pra mim
Porque la historia continúa, aún no es el finPorque a história continua, ainda não é o fim