Esquiva da Esgrima

Ausweichung der Fechtkunst

Esquiva da Esgrima

Zu viel reden, Kaugummi wird sauerFalar demais, chiclete azeda
Ruf den Notdienst und bring diesem Clown beiChama o SAMU e ensina pra esse comédia
Unsere Prinzipien zu respektierenRespeitar nossos princípios
Es gibt mehr Gott zu geben, als ihr in einem Topf habtTem mais Deus pra dar que cês tudo num penico
Früher wurde alles mit Worten geklärtAntigamente resolvia na palavra
Eine Idee, die man austauschteUma ideia que se trocava
Der Respekt, der ausreichteO respeito que se bastava
Geld ist niederträchtig, Onkel verwaltet, männlicher InstinktDinheiro é vil, tio geriu, instinto viril
AR-15 ist im Einsatz und die Jungs haben GewehreAR-15 é mato e os moleque tão de fuzil

Von Grajaú bis Curuzu, für die Einwanderung ist mein Volk ein EselDo Grajaú ao Curuzu, pra imigração meu povo é mula
Inspiration ist Black Alien, ist Ferrez, nicht Tia AugustaInspiração é Black Alien, é Ferrez, não é Tia Augusta
Minimaler Vers, lyrisch aus einem traumhaften UniversumVerso mínimo, lírico de um universo onírico
Jeder Maloqueiro hat ein empirisches WissenCada maloqueiro tem um saber empírico
Rap ist stark, glaub mir, ja, MonsieurRap é forte, pode crê, oui, monsiuer
Perrenoud, Piaget, Sabotá, EnchantéPerrenoud, Piaget, Sabotá, Enchanté

Ich bin der Sohn eines CearenseÉ que eu sou filho de cearense
Die Caatinga bestraft und mein Volk hat heißes BlutA caatinga castiga e meu povo tem sangue quente
Scheitern, dem Stern des Nordens folgenNaufragar, seguir pela estrela do norte
In den Segnungen von Padim Ciço, die Texte von Edi RockNas bença de Padim Ciço, as letra de Edi Rock
Die Klappe der Lóki zum Schweigen bringenCalar a boca dos lóki
Denn wer in Hass badet, verströmt den Duft des TodesPois quem toma banho de ódio exala o aroma da morte

Heute gibt es keinen Mund zum KüssenHoje não tem boca pra se beijar
Keine Seele zum ReinigenNão tem alma pra se lavar
Kein Leben zum LebenNão tem vida pra se viver
Aber Geld zum ZählenMas tem dinheiro pra se contar
Im Anzug und mit Krawatte deinen Vater erfreuenDe terno e gravata teu pai agradar
Deine Tochter in die Welt verlierenLevar tua filha pro mundo perder
Es ist der Himmel im Mund der Hölle, der auf dich wartetÉ o céu da boca do inferno esperando você
Es ist der Himmel im Mund der Hölle, der wartetÉ o céu da boca do inferno esperando

Heute gibt es keinen Mund zum KüssenHoje não tem boca pra se beijar
Keine Seele zum ReinigenNão tem alma pra se lavar
Kein Leben zum LebenNão tem vida pra se viver
Aber Geld zum ZählenMas tem dinheiro pra se contar
Im Anzug und mit Krawatte deinen Vater erfreuenDe terno e gravata teu pai agradar
Dein Kind in die Welt verlierenLevar o teu filho pro mundo perder
Es ist der Himmel im Mund der Hölle, der auf dich wartetÉ o céu da boca do inferno esperando você
Es ist der Himmel im Mund der Hölle, der wartetÉ o céu da boca do inferno esperando

Ein Ball zum Kicken, ein Land zum VersenkenUma bola pra chutar, país pra afundar
Eine Generation, die nicht nur Gras rauchen willGeração que não só quer maconha pra fumar
Milianos, Gestank und EnttäuschungMilianos, mal cheiro e desengano
Jeder Schlagstock ist eine Peitsche für einen StammCada cassetete é um chicote para um tronco
Alqueires, brasilianische GroßgrundbesitzerAlqueires, latifúndios brasileiros
In einem Rauchregen stillt nur Essig den DurstNuma chuva de fumaça só vinagre mata a sede
Neue Verpackungen für alte InteressenNovas embalagens pra antigos interesses
Der Haken der Rechten hat die Linke zum Fisch gemachtÉ que o anzol da direita fez a esquerda virar peixe

Osiris, schau auf mich, halte mich von Diabolyn fernOsiris, olhe por mim, me afaste de Diabolyn
Wer kein Motorrad hat, kommt nicht auf das BildQuem não tem moto não sai na foto
Mofas mit Motoren von TräumenMobiletes com motor de dream
Versuchte zu fliehen, da habe ich gesehenTentou fugir, foi lá que eu vi
Ohne Helm, hat's erwischt, Gott hilft und wir machen weiterSem capacete, levou rola, Deus acode e vamo aí

Es ist die Ausweichung der Fechtkunst, die vergessene TräneÉ a esquiva da esgrima, a lagrima esquecida
Die Farbe meiner Haut, ich weiß, es gibt KritikerA cor da minha pele, eu sei, tem quem critica
Was die Schlange für den Apfel istO que a serpente é pra maçã
Das ist, was der Apfel für die Medien reflektiertÉ o que a maçã reflete pra mídia
Denn Abel hatte einen BruderÉ que Abel tinha um irmão
Aber Kain hatte die BosheitMas Caim tinha a malícia

Heute gibt es keinen Mund zum KüssenHoje não tem boca pra se beijar
Keine Seele zum ReinigenNão tem alma pra se lavar
Kein Leben zum LebenNão tem vida pra se viver
Aber Geld zum ZählenMas tem dinheiro pra se contar
Im Anzug und mit Krawatte deinen Vater erfreuenDe terno e gravata teu pai agradar
Deine Tochter in die Welt verlierenLevar tua filha pro mundo perder
Es ist der Himmel im Mund der Hölle, der auf dich wartetÉ o céu da boca do inferno esperando você
Es ist der Himmel im Mund der Hölle, der wartetÉ o céu da boca do inferno esperando

Heute gibt es keinen Mund zum KüssenHoje não tem boca pra se beijar
Keine Seele zum ReinigenNão tem alma pra se lavar
Kein Leben zum LebenNão tem vida pra se viver
Aber Geld zum ZählenMas tem dinheiro pra se contar
Im Anzug und mit Krawatte deinen Vater erfreuenDe terno e gravata teu pai agradar
Dein Kind in die Welt verlierenLevar o teu filho pro mundo perder
Es ist der Himmel im Mund der Hölle, der auf dich wartetÉ o céu da boca do inferno esperando você
Es ist der Himmel im Mund der Hölle, der wartetÉ o céu da boca do inferno esperando