Esquiva da Esgrima

Ontwijking van de Scherpschutter

Esquiva da Esgrima

Te veel praten, kauwgom is zuurFalar demais, chiclete azeda
Bel de ambulance en leer deze clownChama o SAMU e ensina pra esse comédia
Onze principes te respecterenRespeitar nossos princípios
Er is meer God te geven dan jullie in een potjeTem mais Deus pra dar que cês tudo num penico
Vroeger loste je het met woorden opAntigamente resolvia na palavra
Een idee dat je uitwisseldeUma ideia que se trocava
Het respect dat genoeg wasO respeito que se bastava
Geld is gemeen, oom beheert, viriele instinctenDinheiro é vil, tio geriu, instinto viril
AR-15 is schroot en de jongens zijn met gewerenAR-15 é mato e os moleque tão de fuzil

Van Grajaú naar Curuzu, voor de immigratie is mijn volk ezelDo Grajaú ao Curuzu, pra imigração meu povo é mula
Inspiratie is Black Alien, is Ferrez, niet Tia AugustaInspiração é Black Alien, é Ferrez, não é Tia Augusta
Minimale vers, lyrisch uit een dromerige wereldVerso mínimo, lírico de um universo onírico
Elke straatjongen heeft een empirische kennisCada maloqueiro tem um saber empírico
Rap is sterk, geloof me, ja, mijnheerRap é forte, pode crê, oui, monsiuer
Perrenoud, Piaget, Sabotá, EnchantéPerrenoud, Piaget, Sabotá, Enchanté

Ik ben de zoon van een CearenseÉ que eu sou filho de cearense
De caatinga straft en mijn volk heeft heet bloedA caatinga castiga e meu povo tem sangue quente
Verdrinken, volgen de ster van het noordenNaufragar, seguir pela estrela do norte
In de zegen van Padim Ciço, de teksten van Edi RockNas bença de Padim Ciço, as letra de Edi Rock
De monden van de gekken laten zwijgenCalar a boca dos lóki
Want wie zich in haat wast, straalt de geur van de dood uitPois quem toma banho de ódio exala o aroma da morte

Vandaag is er geen mond om te kussenHoje não tem boca pra se beijar
Geen ziel om te wassenNão tem alma pra se lavar
Geen leven om te levenNão tem vida pra se viver
Maar er is geld om te tellenMas tem dinheiro pra se contar
In pak en stropdas je vader behagenDe terno e gravata teu pai agradar
Je dochter de wereld in brengen om te verliezenLevar tua filha pro mundo perder
Het is de hemel van de mond van de hel die op je wachtÉ o céu da boca do inferno esperando você
Het is de hemel van de mond van de hel die wachtÉ o céu da boca do inferno esperando

Vandaag is er geen mond om te kussenHoje não tem boca pra se beijar
Geen ziel om te wassenNão tem alma pra se lavar
Geen leven om te levenNão tem vida pra se viver
Maar er is geld om te tellenMas tem dinheiro pra se contar
In pak en stropdas je vader behagenDe terno e gravata teu pai agradar
Je zoon de wereld in brengen om te verliezenLevar o teu filho pro mundo perder
Het is de hemel van de mond van de hel die op je wachtÉ o céu da boca do inferno esperando você
Het is de hemel van de mond van de hel die wachtÉ o céu da boca do inferno esperando

Een bal om te schoppen, een land om te laten zinkenUma bola pra chutar, país pra afundar
Generatie die niet alleen maar wiet wil rokenGeração que não só quer maconha pra fumar
Milianen, stank en teleurstellingMilianos, mal cheiro e desengano
Elke knuppel is een zweep voor een stamCada cassetete é um chicote para um tronco
Hectares, Braziliaanse grootgrondbezitAlqueires, latifúndios brasileiros
In een rookbui, alleen azijn lest de dorstNuma chuva de fumaça só vinagre mata a sede
Nieuwe verpakkingen voor oude belangenNovas embalagens pra antigos interesses
Het is dat de haak van rechts de links tot vis maakteÉ que o anzol da direita fez a esquerda virar peixe

Osiris, kijk naar me, houd me weg van DiabolynOsiris, olhe por mim, me afaste de Diabolyn
Wie geen motor heeft, staat niet op de fotoQuem não tem moto não sai na foto
Brommers met een droommotorMobiletes com motor de dream
Probeerde te ontsnappen, daar zag ik hetTentou fugir, foi lá que eu vi
Zonder helm, kreeg klappen, God helpt en we gaan verderSem capacete, levou rola, Deus acode e vamo aí

Het is de ontwijking van de scherpschutter, de vergeten traanÉ a esquiva da esgrima, a lagrima esquecida
De kleur van mijn huid, ik weet, er zijn criticiA cor da minha pele, eu sei, tem quem critica
Wat de slang is voor de appelO que a serpente é pra maçã
Is wat de appel reflecteert naar de mediaÉ o que a maçã reflete pra mídia
Abel had een broerÉ que Abel tinha um irmão
Maar Kaïn had de sluwheidMas Caim tinha a malícia

Vandaag is er geen mond om te kussenHoje não tem boca pra se beijar
Geen ziel om te wassenNão tem alma pra se lavar
Geen leven om te levenNão tem vida pra se viver
Maar er is geld om te tellenMas tem dinheiro pra se contar
In pak en stropdas je vader behagenDe terno e gravata teu pai agradar
Je dochter de wereld in brengen om te verliezenLevar tua filha pro mundo perder
Het is de hemel van de mond van de hel die op je wachtÉ o céu da boca do inferno esperando você
Het is de hemel van de mond van de hel die wachtÉ o céu da boca do inferno esperando

Vandaag is er geen mond om te kussenHoje não tem boca pra se beijar
Geen ziel om te wassenNão tem alma pra se lavar
Geen leven om te levenNão tem vida pra se viver
Maar er is geld om te tellenMas tem dinheiro pra se contar
In pak en stropdas je vader behagenDe terno e gravata teu pai agradar
Je zoon de wereld in brengen om te verliezenLevar o teu filho pro mundo perder
Het is de hemel van de mond van de hel die op je wachtÉ o céu da boca do inferno esperando você
Het is de hemel van de mond van de hel die wachtÉ o céu da boca do inferno esperando