We Forgotten Who We Are

We Zijn Vergeten Wie We Zijn

We Forgotten Who We Are

We zijn vergeten wie we zijn.We've forgotten who we are.
Terwijl mannen hun eigen geschiedenis maken,As men make their own history,
weten ze nog steeds dat we geketend zijn door alle oude tradities van dode generaties.still they know we are chained and bound by all the past traditions of dead generations.
Dus laten we dit bittere glas heffen op het feit dat we nooit verder komen.So let's raise this bitter glass to us never getting through.
Als ik in je ogen kijk,When I look into your eyes,
zie ik dat jij het ook ziet.I can see you see it too.
Want ik weet dat jij in de waarheid gelooft.For I know that you believe in truth.
Ik probeer Hughes te channelen.I try to channel Hughes.
Hoewel je me onbelangrijk twijfelt, geeft het me meer om te bewijzen.Though you doubt me inconsequentially, it gives me more to prove.

Was er een verborgen glimlach op je gezicht toen we elkaar vorig winter ontmoetten?Was there some hidden grin within your face when we met last winter?
Onze verleden hangt nog steeds boven ons terwijl we doen alsof we vrienden zijn.Our past still looms over us as we pretend to be friends.
We bestaan door de geschiedenis.We exist through history.
Onderzoek en kennis verworven door onderzoek.Inquiry and knowledge acquired by investigation.
Je bent als een arme Farao, (maar) geen meek verhalen meer van vroegere seizoenen, want vanavond moeten we opschieten.You're like some poor Pharaoh, (but) no more meek tales of past seasons, for tonight we must make haste.
Jij bent de gejaagde koning, ongekroond.You are the hunted King, uncrowned.
Auto's botsen met paarden, als simpele steken van beschavingen.Cars collide with horses, like mere stings of Civilisations.
"Degenen die het verleden niet kunnen herinneren, zijn gedoemd het te herhalen." om George Santayana te citeren."Those who cannot remember the past are condemned to repeat it." to quote George Santayana

Als schipbreuken die van het plafond vallen,Like shipwrecks falling from the ceiling,
zijn we vergeten wie we zijn.we've forgotten who we're being.
Onvoorspelbaar en vreselijk,Unpredictable and horrendous,
zijn we collectief verblind door het moderne.we're collectively blinded by the modern.
Onbetwiste beproevingen.Undisputed tribulations.
Ik kan je niet als een Natie liefhebben.I can't love you as a Nation.
Onbetwiste beproevingen.Undisputed tribulations.
Ik kan je niet als een Natie liefhebben.I can't love you as a Nation.