A Roda Gira

La Rueda Gira

A Roda Gira

En ese día el mundo se detuvo para míNaquele dia o mundo parou pra mim
No había más suelo bajo mis piesNão tinha mais chão debaixo dos pés
Y todo el cielo se derrumbó sobre míE o céu inteiro desabou em mim
Quise gritar, quise huirEu quis gritar, eu quis fugir

Había Sol en mi día, había músicaTinha Sol no meu dia, tinha música
Había risas en mi casa, alegría en mi copaTinha riso na minha casa, alegria na minha taça

Pero el Sol se escondió, la música se callóMas o Sol se escondeu, a música calou
La risa entristeció, el vino se acabóO riso entristeceu, o vinho se acabou
¿Dónde está mi hogar?Onde é minha casa?

Oh, mi amor, no tengas miedoOh, meu amor, tenha medo não
¡Que el mundo es grande y la rueda gira!Que o mundo é grande e a roda gira!
¡Que el mundo es grande y la rueda gira!Que o mundo é grande e a roda gira!
¡Que el mundo es grande y la rueda gira!Que o mundo é grande e a roda gira!