Palavras

Palabras

Palavras

A veces decimos palabras que hieren,Às vezes falamos palavras que machucam,
Causan mucho dolor y afligen el corazón.Causam muita dor e afligem o coração.
Palabras que son como flechas inflamadas,Palavras que são como flechas inflamadas,
Que pueden quitar la alegría de un hermano.Que podem tirar a alegria de um irmão.

Ten cuidado con lo que sale de tu boca,Cuidado com aquilo que sai da sua boca,
Tienes el poder de la bendición o la maldición.Você tem o poder da benção ou da maldição.
Pide sabiduría que viene de lo alto,Peça sabedoria que vem do alto,
Dios te la dará, como la dio a Salomón.Deus vai te dar, como deu á Salomão.

Cuidado con las palabras que digas,Cuidado com as palavras que você disser,
Que pueden derribar o levantar.Que podem derrubar ou colocar de pé.
Eres responsable de todo lo que dices,Você é responsável por tudo o que diz,
Y puedes alegrar o entristecer.E pode alegrar ou fazer infeliz.

Solo no olvides que un día rendirás cuentas,Só não se esqueça que um dia vai dar conta,
De todo lo que hablaste delante del Señor.De tudo o que falou perante o Senhor.
Por eso, hermano mío,Por isso meu irmão
Bendice a todos con palabras de amor.Abençoe a todos com palavras de amor.

La palabra tiene poder, eleva y derriba.A palavra tem poder, faz subir e faz descer.
Puede bendecir; también maldecir,Ela pode abençoar; também amaldiçoar,
Ten cuidado con lo que vas a decir.Cuidado com o que vai dizer.
Entra en lo profundo y va directo al corazón.Ela entra no profundo e vai direto ao coração.
Por eso no pierdas tiempo, aprovecha este momento,Por isso não perca tempo, aproveite esse momento,
Y bendice a tu hermano.E abençoe o seu irmão.