Es Vey Marí

Es Vey Marí

Es Vey Marí

Hoy que el mar está tranquilo y nos hemos ido temprano a dormirAvui que la mar és plana i hem anat prest a dormir
salimos a dar un paseo con 'es vey marí'.sortirem a fer una volta amb 'es vey marí'.
Nos encontramos en 'El pollo' con unos cuantos amigos,Mos hem trobat a 'El pollo' uns quants amics,
vamos a llenar las neveras, hielo y vino y unas cervezas,fotrem plenes ses neveres, gel i vi i unes cerveses,
tortilla y pan y unas galletastruita i pa i unes galetes
que nos servirán de almohada.que mos faran de coixí.
Preparamos un gin para los marejosFeim un gin per as marejos
y nos ponemos en camino.i mos posam en camí.

Ahora llegan los de ayer por la noche, ¡aún no se han ido a la cama!Ara arriben es d'ahir vespre, encara no han anat as llit!
Hubo fiesta en 'S'olivera' hasta cerca de las seis.Hi va haver festa a 'S'olivera' fins ben prop de les sis.
La clave es el contacto,Sa clau és as contacte,
el depósito lleno hasta arriba,es depòsit ple fins dalt,
arrancamos en la primera,arrancam a sa primera,
ahora ya salimos del puerto,ara ja sortim des port,
tucu-tucu-tucu...tucu-tucu-tucu...

Vamos a dar un paseo con 'es vey marí'Anam a fer una volta amb 'es vey marí'
volveremos a media tarde, estaremos como langostinos.tornarem a mig capvespre, serem com llagostins.
Vamos a dar un paseo con 'es vey marí'Anam a fer una volta amb 'es vey marí'
volveremos a media tarde, tostados como langostinos.tornarem a mig capvespre, torrats com llagostins.

Tomaremos una cervecita y un pequeño vermut,Farem una cerveseta i un petit vermut,
el puente de en Gil a la derecha, vamos a s'Amarador,es pont d'en Gil a la dreta, anam a s'Amarador,
un baño por cubierta y mete el pie en la neveraun llenega per coberta i fot es peu dins sa fiambrera
y hay otro que salpica y en Felet ríe que te ríe...i n'hi ha un altre que l'esquitxa i en Felet riu que te riu...

'¿Qué hacen los caballos por Sant Joan, eh? ¡Muuuuuuy bieeeeeen...!''Què fan es cavalls per Sant Joan, eh? Mooooooooolt beeeeeé...!

Vamos a dar un paseo con 'es vey marí'Anam a fer una volta amb 'es vey marí'
volveremos a media tarde, tostados como langostinos.tornarem a mig capvespre, torrats com llagostins.
Vamos a dar un paseo con 'es vey marí'Anam a fer una volta amb es 'vey marí'
nadaremos y haremos ruido hasta que termine la fiesta.nedarem i farem gresa fins que s'acabi sa festa.

El sol ya no pega mucho, ya regresamos al puerto,Es sol ja no pega gaire, ja tornam a port,
las luciérnagas del mar nos guían dándonos suerte.gallinetes de la mar mos guien donant sort.
'Cuidado allá a la derecha, haz un nudo bien fuerte!''Vés en compte allà a la dreta, fes-hi un nus ben fort!'
Uno que cae de trasero y queda empapado de arriba abajo...Un que cau de cul per enrere i queda xop de dalt fins baix...

'Empapado, empapado, empapado, empapado...''Xop, xop, xop, xop....'

Vamos a dar un paseo con 'es vey marí'Anam a fer una volta amb 'es vey marí'
volveremos a media tarde, tostados como langostinos.tornarem a mig capvespre, torrats com llagostins.
Vamos a dar un paseo con 'es vey marí'Anam a fer una volta amb 'es vey marí'
nadaremos y haremos alboroto hasta que termine la fiesta.nedarem i farem gresca fins que s'acabi sa festa.