O Grito de Vitória

El grito de la victoria

O Grito de Vitória

Joshua, ¿qué haces ahí antes de esa pared?Josué o que fazes ai diante dessa muralha
Mirándola olvidando que soy DiosOlhando para ela se esquecendo que sou Deus
Y que mi mano no fallaE que minha mão não falha
No te preocupesNão se preocupe
Ya he dado esta ciudad en tus manosEu já tenho dado essa cidade em suas mãos
Estoy contigo. Esta es la estrategiaEu sou contigo eis aí a estratégia
Te haré campeónTe farei campeão
Reúne toda la vara de guerraReúna todo varão de guerra
Durante siete días sitió la ciudadPor sete dias cerquem a cidade
Marchando en silencio los sacerdotes con los cuernosMarchando em silencio os sacerdotes com as buzinas
Y delante del arca de mi fidelidadE na frente a arca da minha fidelidade
Siete vueltas, entonces lo harásSete voltas então assim fareis
Yo soy Dios y con mi pueblo seréEu sou Deus e com meu povo eu serei
Voy a pisar en ese lugarPisarei naquele lugar
Y la pared voy a derribarE a muralha derrubarei

Primera vuelta, el enemigo asustadoPrimeira volta, o inimigo assustado
Segunda vuelta, la gente marcha en silencioSegunda volta, o povo marcha calado
Tercera vuelta, la tierra se estremeceTerceira volta, a terra se estremece
En la cuarta vuelta, Dios sacude los cimientosNa quarta volta, Deus abala os alicerces
En la quinta vuelta, la pared luego sacudióNa quinta volta, a muralha então tremeu
En la sexta vuelta, el enemigo ya temíaNa sexta volta, o inimigo já temeu
La séptima vuelta llegó entonces el momentoSétima volta chegou então a hora
Da el grito de la victoriaDê o grito de vitória

No hay pared que pueda resistirNão há muralha que resista
Si la iglesia obedeceSe a igreja obedece
Enemigo que insisteInimigo que insista
O valiente que contiendaOu valente que conteste
Las barreras no se mantienenBarreiras não ficam de pé
Cuando el creyente usa su feQuando o crente usa a sua fé

No hay paredes que resistanNão a muralhas que resista
Cuando la iglesia amaQuando a igreja adora
Si está unida, marchaSe unida ela marcha
El fuego desciende allí de la gloriaFogo desce lá da glória
Golpea el cuerno allíToque a buzina aí
Jerico caerá con nuestro grito de victoriaJerico vai cair com nosso grito de vitória

Caerá, Jerico caeráVai cair, jerico vai cair
CaídaCair
Con nuestro grito de victoriaCom nosso grito de vitoria