Minha Farda

Mi Uniforme

Minha Farda

Declare mi amor sinceroDeclarei amor sincero
A quien estuve enamoradoA quem fui apaixonado
A quien tanto queríaA quem tanto eu queria
Para vivir a mi ladoPara viver a meu lado
Ella entonces me respondióEla então me respondeu
Con su manera delicadaCom seu jeito delicado
Si haces mi pedidoSe fizeres meu pedido
Serás mi amadoTu será meu bem amado

Eres realmente genialVocê é mesmo legal
Eres el tipo que nos gustaÉ o tipo que a gente gosta
Me casaré contigoContigo me casarei
Si aceptas mi propuestaSe aceitar minha proposta
Deja tu uniformeVocê deixa sua farda
Y el fusil que llevas en la espaldaE o fuzil que tem nas costa
Te daré mis cariñosTe darei os meus carinhos
Sí, esa es mi respuestaÉ sim a minha resposta

Conozco los bellos coloresConheço as lindas cores
De esta tierra virilDesta terra varonil
Hice un juramentoEu prestei um juramento
Hace un año en abrilFez um ano no mês de abril
Juré a la banderaEu jurei para a bandeira
Defender a mi BrasilDefender o meu Brasil
Mi uniforme es mi orgulloMinha farda é meu orgulho
No desprecio mi fusilNão desprezo o meu fuzil

Eres una estudianteVocê é uma estudante
Eres una joven inteligenteÉ uma jovem inteligente
Conoces bien nuestra historiaConhece bem nossa história
Debes estar conscienteVocê deve estar ciente
Que el uniforme y el fusilQue a farda e o fuzil
Y el valiente soldadoE o soldado valente
Liberaron nuestra patriaLibertaram nossa pátria
Y nos hicieron independientesE nos fez independente

No cumpliré tu pedidoO seu pedido eu não faço
Lo dejaré bien claroDeixarei bem declarado
Busca otro amorVocê procure outro amor
Para ser tu amadoPara ser seu bem amado
Cumpliré mi deberEu cumprirei meu dever
Como un brasileño honradoDe um brasileiro honrado
Para defender mi paísPra defender meu país
Mi orgullo es ser soldadoMeu orgulho é ser soldado