Cuidado

Cuidado

Cuidado

¡Oh, sí!Oh, yeah!
¡Una epifanía!Uma epifania!
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!Get up! Get up! Get up!
Alma, alma, almaSoul, soul, soul

¿Quién eres tú?Quem tu és?
Alma, almaSoul, soul
Alma, almaSoul, soul

¡Una estrella! ¡Un cometa!Um astro! Um cometa
¡Una estrella! ¡Un planeta!Um astro! Um planeta
¡Oh, sí!Oh, yeah!

Siente el ritmo, cariñoSente o groove, baby
¡Déjalo que te lleve!Deixa ele te levar!
Pero no subas tan rápidoMas não suba assim tão rápido
¡Puedes caer!Você pode despencar

El sabor de la libertad tiene un precio, cariñoO sabor da liberdade tem um preço, baby
No dejes que la codicia te consumaNão deixa sua ganância te viciar
El brillo de esa vanidad también te ciega, cariñoO brilho dessa vaidade também te cega, baby
¡Puedes apagarte!Você pode se apagar!

¡Cuidado!Cuidado!
¡La caída es dura!A queda é brusca!
El jardín solo florece por el otro ladoO jardim só floresce pro lado de lá
¿Las flores? Eran piedrasAs flores? Eram pedras

La casa sigue siendo blancaA casa ainda é branca
Plantamos nuestras semillas, florecieron frutas extrañasPlantamos nossas mudas, floresceram frutas estranhas
Veneno corre por el patioVeneno escorre pelo quintal
Dañamos el cafetalPrejudicamos o cafezal

¡Cuidado!Cuidado!
¡La caída es dura!A queda é brusca!
La casa sigue siendo blancaA casa ainda é branca
El hambre sigue siendo negraA fome ainda é negra
¿Por qué está prohibido pisar el césped?Por que é proibido pisar na grama?

No hay formaNão tem jeito
Para salir de este cercado, solo cruzando la carreteraPra sair desse cercado, é só atravessando a estrada
Esa carreteraAquela estrada
¡Buena suerte, amigo!Boa sorte, bicho!
El camino es mucho, mucho más oscuroO caminho é muito, muito mais sombrio