Sinais / Mistérios / Efeitos

Señales / Misterios / Efectos

Sinais / Mistérios / Efeitos

Vi tu sonrisa en mi sueñoVi seu sorriso em meu sonho
Seguí tu rastro en la arena del desiertoSegui seu rastro na areia do deserto
Escuché tu voz en el vientoEu escutei sua voz ao vento
Sentí tu aroma cada vez más cerca de míSenti seu cheiro cada vez de mim mais perto

Me volví un loco, medio obsesionadoVirei um louco, meio obcecado
Por encontrarte en algún lugar del mundoPra te encontrar em algum lugar do mundo
Y aunque nunca te haya tocadoE mesmo sem nunca ter te tocado
Te sentía mía, bien en el fondoMe pertencia, bem lá no fundo

Señales me mostraron el camino hasta tiSinais me mostraram o caminho até você
Luciernagas me guían sin darse cuentaVaga-lumes guiam-me sem perceber
Y al final del camino una luz parece ser túE no fim da estrada uma luz parece ser você

Señales me ayudaron a entenderSinais me ajudaram a perceber
Que mi camino eres túQue o meu caminho é você
Y nadie en el mundo haráE ninguém no mundo vai fazer
Que me sienta de nuevo asíEu me sentir de novo assim

Señales que vienen de un lugar tan lejanoSinais vindos de um lugar tão longe
A veces se escondenÀs vezes se escondem
En el faro de una isla, en una noche tan vacíaNo farol em uma ilha, numa noite tão vazia
Te besé hasta el amanecerEu beijei você até o amanhecer

No hay disfraz en tu miradaNão há disfarce nesse seu olhar
Que enciende mi corazónQue incendeia o meu coração
Este deseo te revelaráEsse desejo te revelará
En un simple gesto cuál será tu intenciónEm um simples gesto qual será sua intenção

Solo quiero que entiendasEu só quero que você entenda
Que mi sentimiento es verdaderoO meu sentimento é verdadeiro
No hay secretos cuando el amor llegaNão há segredos quando o amor chega

Tu mirada se encontró con la míaSeu olhar foi de encontro ao meu
Mi destino está junto al tuyoO meu destino está junto ao seu
Mi vicio, maníaMeu vício, mania
Desenredé los misterios de tu corazónEu desvendei os mistérios do seu coração

Tu mirada se encontró con la míaSeu olhar foi de encontro ao meu
Mi destino está junto al tuyoO meu destino está junto ao seu
Mi vicio, maníaMeu vício, mania
Desenredé los misterios de tu corazónEu desvendei os mistérios do seu coração
Desenredé los misterios de tu corazónEu desvendei os mistérios do seu coração
Desenredé los misterios de tu corazónEu desvendei os mistérios do seu coração

Tus efectos aún dominan en míSeus efeitos ainda dominam em mim
Los recuerdos solo me alejan del finAs lembranças só me distanciam do fim
De la batalla librada en intentar olvidarteDa batalha travada em tentar te esquecer
Te veo en mis sueños devolviéndome el cieloTe vejo nos meus sonhos me devolvendo o céu
Entonces siento en la boca el sabor de la mielEntão sinto na boca o gosto do mel
Que sentía cada vez que te besabaQue eu sentia sempre que beijava você

Solo sé que este romance aún vive en míSó sei que esse romance ainda vive em mim
El efecto de tu beso me dejó asíO efeito do seu beijo me deixou assim
AsíAssim

Necesito un remedio que cure esta añoranzaPreciso de um remédio que cure essa saudade
Que disminuya el dolor que invade mi pechoQue diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure o me ayude a olvidarQue me cure ou me ajude a esquecer
Necesito un antídoto que salve este amorPreciso de um antídoto que salve esse amor
Que quite los síntomas que me causan dolorQue tire os sintomas que me causam dor
No sé más qué voy a hacerEu não sei mais o que vou fazer
Si, para curar, mi remedio eres túSe, pra curar, o meu remédio é você

Necesito un remedio que cure esta añoranzaPreciso de um remédio que cure essa saudade
Que disminuya el dolor que invade mi pechoQue diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure o me ayude a olvidarQue me cure ou me ajude a esquecer
Necesito un antídoto que salve este amorPreciso de um antídoto que salve esse amor
Que quite los síntomas que me causan dolorQue tire os sintomas que me causam dor
No sé más qué voy a hacerEu não sei mais o que vou fazer
Si, para curar, mi remedio eres túSe, pra curar, o meu remédio é você

Tus efectosSeus efeitos