Indescritível

Onbeschrijfelijk

Indescritível

In staat, opperste wind, zoete tederheid, eeuwige GodCapaz, supremo vento, doce ternura, eterno Deus
Jij bent de meest sublieme, onbeschrijfelijke adem van GodTu És o mais sublime, indescritível sopro de Deus
De meest perfecte van oneindige schoonheidO mais perfeito de beleza infinita
Het is onmogelijk om zo'n Glorie te beschrijvenÉ impossível descrever tamanha Glória
Alles wat ik zeg is zo ver van wat Jij bent, onbenoembare lichtTudo que falo está tão longe do que vens a ser, luz inefável
Welke stem is dit die diep van binnen doordringt, en de ziel huiltQue voz é esta que penetra lá no fundo, e a alma chora
De ziel trilt en verheerlijkt, inspirator van de mooiste melodie, de gedroomde vredeA alma vibra e glorifica, inspirador Da mais bonita melodia, a paz sonhada

In staat, opperste wind, zoete tederheid, eeuwige GodCapaz, supremo vento, doce ternura, eterno Deus
Jij bent de meest sublieme, onbeschrijfelijke adem van GodTu És o mais sublime, indescritível sopro de Deus
Jij bent zo ver weg en tegelijkertijd zo dichtbijEstás tão longe e ao mesmo tempo estás tão perto
Daar in de woestijn en in de kerk waar ik samenkomLá no deserto e na igreja onde congrego
Trooster, jouw aanwezigheid is onmiskenbaarConsolador tua presença é inconfundível
Eeuwige vriend; de partituur van de heilige geschriftenEterno amigo; a partitura das sagradas escrituras
Die op elke heilige pagina de stem van de Vader laat klinkenQue faz soar em cada página sagrada a voz do Pai
De stem van de Zoon en zijn eigen stem, Heilige Geest, Heilige GeestA voz do Filho e sua própria voz, Santo Espírito, Santo Espírito
Jij bent, de heilige geestTu És, o santo espírito