Ripa Na Xulipa

Ripa Na Xulipa

Ik ga uit en ga feestenEu vou sair e cair na gandaia
Ik ben 'n beetje gek, ik stop met dom doenEu tô "veaco" vou deixar de ser "mané"
Ik trek mijn favoriete kleren aanVou colocar a minha roupa preferida
Ik ga mijn leven veranderen, geef mijn stijl een boostVou mudar a minha vida da um trato no meu "poisé"
Ik ga de hele nacht dansenEu vou dançar sapatiar a noite inteira
Ik ga flink drinken als er een feestje is.Vou cair na bebedeira se tiver arrastapé.

Speel, speel, accordeon, want het feest is goedToca toca safoneiro que o bailão tá bom
Laat een leuke xote horen, laat een vanerão schallenSapeca um xote maneiro arrepia um vanerão
Dans met een lelijke meid, struikel met een mooie meidSapateia "muié" feia trupica "muié" bonita
Als je in het net valt, is het vis, ripa na xulipa.Se cair na rede é peixe ripa na xulipa bis