Não Chora Moreninha

No llores, Morenita

Não Chora Moreninha

Me voy, morenaEu vou me'mbora morena
Pero no me voy para quedarmeMas eu não vou pra ficar
Tu corazón es mi refugioTeu coração é meu pala
Cuando llegue el inviernoQuando o inverno chegar
La añoranza es el dolor de la moradaSaudade é dor de morada
Quien lo ha sentido lo sabe bienQuem já sentiu sabe bem
Añoranza de quien se vaSaudade de quem se vai
Añoranza de quien no vieneSaudade de quem não vem
Quien tiene el alma de gavilánQuem tem a alma gaviona
Conoce bien los caminosConhece bem os caminhos
De un corazón indómitoDe um coração caborteiro
Que no se calma soloQue não se amansa sozinho

Pero no llores, morenitaMas não chora moreninha
Porque quien se va pronto regresaPorquê quem vai logo volta
Para avistarte desde lejosPra te avistar lá de longe
Abriendo los brazos en la puertaAbrindo os braços na porta

Me voy, morenaEu vou me'mbora morena
Pero no me voy para quedarmeMas eu não vou pra ficar
Tu corazón es mi refugioTeu coração é meu pala
Cuando llegue el inviernoQuando o inverno chegar
La añoranza es el dolor de la moradaSaudade é dor de morada
Quien lo ha sentido lo sabe bienQuem já sentiu sabe bem
Añoranza de quien se vaSaudade de quem se vai
Añoranza de quien no vieneSaudade de quem não vem
Por eso regreso a casaPor isso eu volto pra casa
Como quien sabe lo que quiereComo quem sabe o que quer
Un simple abrazo en el ranchoApastam simples no rancho
Y un corazón de mujerE um coração de mulher