Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.357

2 PUÑALAITAS (de Andalucía)

Cristina Lora

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

2 PUÑALAITAS (de Andalucía)

Dos puñala'ítas en los ojos y en el corazón
Si me ves cerca de ti, piensa que esto fue un error
Tendría que esconderme, pero creo que mejor no
Si me va el cora a mil es porque

Cuando vi tu cara, no me lo esperaba
Te vi, no sabía qué tenías que me enganchaba
Cuando vi tu cara, no me lo esperaba
Qué ironía, no sabía que venías de Andalucía

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que venías de Andalucía
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que venías de Andalucía

Cuando alguien te busque, di que yo te vi primero
Si esto es un delito, que me arresten, voy sin miedo
Si me ves andando, tú y yo no nos conocemos
Y si alguien pregunta, miente y dile que es un juego

Cuando vi tu cara, no me lo esperaba
Te vi, no sabía qué tenías que me enganchaba
Cuando vi tu cara, no me lo esperaba
Qué ironía, no sabía que venías de Andalucía

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que venías de Andalucía
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que venías de Andalucía

Ahora dile a Catalina que no robe
Que no robe tu luz
Que, cuando miro pa'l cielo, yo le pido
Que no seas mi cruz, y es que

Cuando vi tu cara, me lo esperaba
Ya sabía qué era lo que me enganchaba
Cuando vi tu cara, ya me lo esperaba
Lo pensé de noche y día, pareció una epifanía
Caí en lo que tenías, que venías de Andalucía

Ah, ah-ah
Que venías de Andalucía
Ah, ah-ah
Que venías de Andalucía

2 Knives (from Andalucía)

Two knives in my eyes and in my heart
If you see me close to you, think this was a mistake
I should hide, but I think it’s better not to
If my heart's racing, it’s because

When I saw your face, I didn’t expect it
I saw you, didn’t know what you had that hooked me
When I saw your face, I didn’t expect it
What irony, didn’t know you were from Andalucía

Ah-ah, ah-ah
You were from Andalucía
Ah-ah, ah-ah
You were from Andalucía

When someone looks for you, say I saw you first
If this is a crime, arrest me, I’m not scared
If you see me walking, you and I don’t know each other
And if someone asks, lie and say it’s a game
When I saw your face, I didn’t expect it
I saw you, didn’t know what you had that hooked me
When I saw your face, I didn’t expect it
What irony, didn’t know you were from Andalucía

Ah-ah, ah-ah
You were from Andalucía
Ah-ah, ah-ah
You were from Andalucía

Now tell Catalina not to steal
Not to steal your light
When I look up at the sky, I ask
That you’re not my cross, and it’s because

When I saw your face, I expected it
I already knew what hooked me
When I saw your face, I expected it
I thought about it night and day, it felt like an epiphany
I fell for what you had, that you were from Andalucía

Ah, ah
You were from Andalucía
Ah, ah
You were from Andalucía

Escrita por: Cristina Lora, Abel Fuster Mascarell, Vera Grv. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cristina Lora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección