E UN DELIRIO

C'est un délire

E UN DELIRIO

(C'est un délire)
(E' un delirio)
(E' un delirio)

C'est un délire de penser à ce qui va venir
E' un delirio pensar en lo que vendrá
E' un delirio pensar en lo que vendrá
Ne t'avise pas, je ne veux pas tomber amoureux
Ni se te ocurra, no me quiero enamorar
Ni se te ocurra, no me quiero enamorar
C'est un délire, on essaie de me prévenir
E' un delirio, me intentan avisar
E' un delirio, me intentan avisar
Mais il est déjà trop tard, et tu m'as rappelé
Pero ya es tarde, y me has vuelto a llamar
Pero ya es tarde, y me has vuelto a llamar

Je te vénère presque autant que le Hanami
Te venero casi igual que al Hanami
Te venero casi igual que al Hanami
Comme un sakura, tu fleuris au printemps
Como sakura, floreces en primavera
Como sakura, floreces en primavera
J'ai peur de voir tout ce qui nous attend
Me da miedo ver todo lo que nos espera
Me da miedo ver todo lo que nos espera
Et je veux encore ta présence
Y aún quiero tu presencia
Y aún quiero tu presencia

C'est un délire de penser à ce qui va venir
E' un delirio pensar en lo que vendrá
E' un delirio pensar en lo que vendrá
Ne t'avise pas, je ne veux pas tomber amoureux, non
Ni se te ocurra, no me quiero enamorar, no
Ni se te ocurra, no me quiero enamorar, no
C'est un délire, on essaie de me prévenir
E' un delirio, me intentan avisar
E' un delirio, me intentan avisar
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Wa, wa, wa, wa, tout de moi, tout de moi
わ、わ、わ、わ、私の全部、私の全部
wa, wa, wa, wa, watashi no zenbu, watashi no zenbu
(Délire)
(Delirio)
(Delirio)
Wa, wa, wa, wa, tout de moi, tout de moi
わ、わ、わ、わ、私の全部、私の全部
wa, wa, wa, wa, watashi no zenbu, watashi no zenbu
(Délire)
(Delirio)
(Delirio)
Tout de moi, tout de moi
私の全部、私の全部
watashi no zenbu, watashi no zenbu
(Délire)
(Delirio)
(Delirio)
Tout de moi, tout de moi
私の全部、私の全部
watashi no zenbu, watashi no zenbu

Regarde ça, de l'or dans mes crocs, de l'argent dans tes yeux
Míralo, oro en mis colmillo', plata en tus ojillo'
Míralo, oro en mis colmillo', plata en tus ojillo'
Quand je les regarde, ça fait de la tendresse, mais ça a un double tranchant
Si los miro, dan ternura, pero tienen doble filo
Si los miro, dan ternura, pero tienen doble filo
On dirait des venins, un cocktail douloureux
Parecen venenoso', cóctel doloroso
Parecen venenoso', cóctel doloroso
Je sens qu'ils vont me foutre en l'air
Siento que me van a joder
Siento que me van a joder

Ah, déjà, je le sens
Ay, ya, lo siento
Ay, ya, lo siento
Je ne donnerai pas mon cœur comme nourriture
Yo no daré mi corazón por alimento
Yo no daré mi corazón por alimento
Ça fait mal que, pour faire mal, même le souffle fait mal
Me duele que, por doler, duele hasta el aliento
Me duele que, por doler, duele hasta el aliento
Je ne le donnerai pas, car je me suis fait un serment (je me suis fait un serment, oh)
No lo daré, porque yo me hice un juramento (me hice un juramento, oh)
No lo daré, porque yo me hice un juramento (me hice un juramento, oh)

C'est un délire de penser à ce qui va venir
E' un delirio pensar en lo que vendrá
E' un delirio pensar en lo que vendrá
Ne t'avise pas, je ne veux pas tomber amoureux
Ni se te ocurra, no me quiero enamorar
Ni se te ocurra, no me quiero enamorar
C'est un délire, on essaie de me prévenir
E' un delirio, me intentan avisar
E' un delirio, me intentan avisar
Mais il est déjà trop tard, et tu m'as rappelé
Pero ya es tarde, y me has vuelto a llamar
Pero ya es tarde, y me has vuelto a llamar

Comme Justo, c'est un délire de grandeur
Como Justo, e' un delirio de grandeza
Como Justo, e' un delirio de grandeza
Aujourd'hui, je veux embrasser tes lèvres cerise
Hoy quiero besar tus labios rojo' cereza
Hoy quiero besar tus labios rojo' cereza
Je jure de ne pas regretter si tu ne reviens pas
Juro no arrepentirme si no regresas
Juro no arrepentirme si no regresas
Je me suis fait une promesse, mm
Me hice una promesa, mm
Me hice una promesa, mm

Wa, wa, wa, wa, tout de moi, tout de moi
わ、わ、わ、わ、私の全部、私の全部
wa, wa, wa, wa, watashi no zenbu, watashi no zenbu
(Délire)
(Delirio)
(Delirio)
Wa, wa, wa, wa, tout de moi, tout de moi
わ、わ、わ、わ、私の全部、私の全部
wa, wa, wa, wa, watashi no zenbu, watashi no zenbu
(Délire)
(Delirio)
(Delirio)
Tout de moi, tout de moi
私の全部、私の全部
watashi no zenbu, watashi no zenbu
(Délire)
(Delirio)
(Delirio)
Tout de moi, tout de moi
私の全部、私の全部
watashi no zenbu, watashi no zenbu

Si c'est un délire, je te dis la vérité
Si e' un delirio, te digo la verdad
Si e' un delirio, te digo la verdad
Dis-moi ce que ça fait de ne pas pouvoir passer plus
Dime qué importa que no pueda pasar más
Dime qué importa que no pueda pasar más
Si c'est un délire, ne me fais pas attendre
Si e' un delirio, no me hagas esperar
Si e' un delirio, no me hagas esperar
Cette nuit, donne-moi tout et basta
Esta noche, dame todo y ya
Esta noche, dame todo y ya