Je Me Casse

Ich hau ab

Je Me Casse

Schatz, tust du dir weh? Geht's dir gut?Babe, are you hurting? Are you alright?
Du siehst aus wie ein Engel, der vom Himmel gefallen istYou look like an angel that fell from the sky
Und Junge, du redest weiter, massierst mein EgoAnd boy, you keep talking, massaging my ego
Mit deinen einfallslosen AnmachsprüchenWith your unoriginal pick-up lines
(Hell no, was wirst du tun?)(Hell no, what you gonna do?)

Hell no, ich bin nicht dein SchatzHell no, I am not your honey
Hell no, ich will dein Geld nichtHell no, I don't want your money
Hast es falsch verstanden, ich stehe nicht auf DummköpfeGot it wrong, I ain't into dummies
Nuh-uh-uh-uhNuh-uh-uh-uh

Also Baby, es ist kein VielleichtSo baby, it's not a maybe
Ja, ich bin zu gut, um wahr zu seinYeah, I'm too good to be true
Aber da ist nichts für dich dabeiBut there's nothing in it for you
Also wenn ich ein bisschen Haut zeigeSo if I show some skin
Heißt das nicht, dass ich nachgebeDoesn't mean I'm giving in
Nicht dein BabyNot your baby

Ich hau abJe me casse
Ich hau abJe me casse
Wenn du es nicht verstehst (ich hau ab)If you don't get it (je me casse)
Ich hau abJe me casse
Ich hau abJe me casse
Ich bin nicht dein BabyI'm not your baby

Junge, warum gibst duBoy, why you putting
Mir das Getränk in die Hand?That drink in my hand?
Denkst du, wenn ich betrunken bin,Think if I'm drunk, then
Gebe ich dir eine Chance?I'll give you a chance
Junge, du kaufst weiter und machst mit, also hör auf zu versuchenBoy, you keep buying and complying, so stop trying
Werde es nicht aufgeben, ändere meine Pläne nichtNot gonna give it up, ain't changing my plans
(Hell no, was wirst du tun?)(Hell no, what you gonna do?)

Hell no, ich bin nicht dein SchatzHell no, I am not your honey
Hell no, ich will dein Geld nichtHell no, I don't want your money
Hast es falsch verstanden, ich stehe nicht auf DummköpfeGot it wrong, I ain't into dummies
Nuh-uh-uh-uhNuh-uh-uh-uh

Also Baby, es ist kein VielleichtSo baby, it's not a maybe
Ja, ich bin zu gut, um wahr zu seinYeah, I'm too good to be true
Aber da ist nichts für dich dabeiBut there's nothing in it for you
Also wenn ich ein bisschen Haut zeigeSo if I show some skin
Heißt das nicht, dass ich nachgebeDoesn't mean I'm giving in
Nicht dein BabyNot your baby

Ich hau abJe me casse
Ich hau abJe me casse
Wenn du es nicht verstehst (ich hau ab)If you don't get it (je me casse)
Ich hau abJe me casse
Ich, ich, ich hau ab (ah)Je, je, je me casse (ah)

Mädels, wenn ihr heute Abend glänzen wolltLadies, if you feel like flaunting tonight
Ist das in Ordnung, ist das in OrdnungIt's alright, it's alright
(Mädels) Mädels(Ladies) ladies
(Hört mir zu) hört zu und macht einfach weiter(Listen to me) listen and go right ahead
Zeigt, dass ihr strahltShow you're shining bright

Wenn du, wenn du es nicht verstehstIf you, if you don't get it
Entschuldige mein FranzösischExcuse my French

Baby (Baby), es ist kein VielleichtBaby (baby), it's not a maybe
Ja, ich bin zu gut, um wahr zu seinYeah, I'm too good to be true
Aber da ist nichts für dich dabeiBut there's nothing in it for you
Also wenn ich ein bisschen Haut zeigeSo if I show some skin
Heißt das nicht, dass ich nachgebeDoesn't mean I'm giving in
Nicht dein BabyNot your baby

Ich hau abJe me casse
Ich, ich, ich hau abJe, je, je me casse
Ich bin nicht dein BabyI'm not your baby