Fuera de aquí, relojito

Sai Pra Lá, Reloginho

Él no es mi mamá, pero debo obedecerEle não é minha mãe, mas tenho que obedecer
Él manda tanto en mí, hago todo lo que él quiereEle manda tanto em mim, faço tudo o que ele quer
Me despierta bien tempranoMe acorda bem cedinho
Y me pone de pie. ¡Me pone muy asustado y nervioso hasta!E me põe de pé. Fico muito assustado e nervoso até!

Fuera de aquí, relojito! ¡Fuera de aquí, relojito!Sai pra lá, reloginho! Sai pra lá, reloginho!
¡Déjame dormir solo un poquito más!Deixa eu dormir só mais um pouquinho!
'¡Ay! ¡Qué sueñito...'“Ai! Que soninho...”

Cuando estoy en la escuela, en el recreo jugandoQuando estou na escola, no recreio a brincar
Ahí viene el relojito: '¡es hora de estudiar!'Já vem logo o reloginho: “tá na hora de estudar!”
Estudiar es bueno y debo aprenderEstudar é bom e eu tenho que aprender
Porque hay un relojito al que debo obedecerPorque tem um reloginho que eu preciso obedecer

Fuera de aquí, relojito! ¡Fuera de aquí, relojito!Sai pra lá, reloginho! Sai pra lá, reloginho!
¡Déjame jugar solo un poquito más!Deixa eu brincar só mais um pouquinho!
'¡Vamos, vamos! ¡Déjame ser niño, ¿no?!'“Puxa, puxa! Deixa eu ser criança, né!”
'¡Fuera de aquí, relojito!'“Sai pra lá, reloginho!”

Si estoy con mis amiguitos, divirtiéndonos sin parar,Se estou com os amiguinhos, divertindo sem parar,
Ahí viene el relojito: '¡es hora de entrar!'Lá vem logo o reloginho: “tá na hora de entrar!”
El relojito no se detiene, siempre está trabajando,O reloginho não para, vive sempre a trabalhar,
¿Cuándo descansará el relojito?Quando é que o reloginho vai um dia descansar?

Fuera de aquí, relojito! ¡Fuera de aquí, relojito!Sai pra lá, reloginho! Sai pra lá, reloginho!
¡Déjame disfrutar con mis amiguitos!Deixa eu curtir os meus amiguinhos!
¡Fuera de aquí, relojito! ¡Fuera de aquí, relojito!Sai pra lá, reloginho! Sai pra lá, reloginho!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na...Na, na, na, na, na, na, na, na, na...