Désert de l'Épreuve

Deserto de Provação

Dans le désert de l'épreuvePelo deserto de provação
J'ai dû passerEu tive que passar
Dans ce désert j'ai apprisNeste deserto eu aprendi
Qu'il fallait exalter DieuQue precisava a Deus exaltar
Même dans la lutte ou la tribulationMesmo na luta ou na tribulação
Le louange du chrétien est nécessaireÉ necessário o louvor do cristão

Le désert de la lutte est brûlantO deserto de luta é escaldante
Et nous fait penser à abandonnerE faz com que a gente pense em parar
On se sent seul à chaque instantNos sentimos só em todo o instante
Et les tourbillons veulent nous emporterE os redemoinhos querem nos levar

Derrière, on ne voit que de la poussièreAtrás, nós só vemos poeira
Car le vent souffle trop fortPorque o vento sopra forte demais
Devant, des tempêtes de sableÀ frente, tempestades de areia
Nous aveuglent pour qu'on ne voie plusNos cega a visão pra não enxergamos mais

Alors, nous nous prosternons la face dans la poussièreEntão, nos prostramos com o rosto no pó
Et nous crions à l'aide comme l'a fait JobE clamamos por socorro como fez Jó
Et, même en pleurant et en saignant des piedsE, mesmo chorando e sangrando os pés
Nous avançons, nous avançonsSeguimos, seguimos
Car nous nous souvenons : Dieu ne met à l'épreuve que les fidèlesPorque nos lembramos: Deus só prova os fiéis

Si tu es dans le désert de l'épreuveSe estás no deserto de provação
C'est que Dieu a quelque chose à t'apprendrePorque Deus tem algo a te ensinar
Fais confiance et attends, frèreConfia somente e espera, irmão
Le Seigneur veut te façonnerO Senhor quer te lapidar

Il ne permettra pas une lutteNão permitirá uma luta
Au-delà de ce que tu peux supporterAcima do que possas suportar
Lui seul connaît ton cœurSó Ele conhece o teu coração
Et sait comment t'aiderE sabe como te ajudar

Car c'est là, au fond de la valléePois é lá no fundo do vale
Qu'Il te montre ce que tu ne sais pasQue Ele mostra o que tu não sabes
Et ainsi, Il va te préparerE assim, Ele vai te capacitar
Et tu émergeras, oui, tu émergerasE tu emergirás, sim, emergirás
Plus fort qu'avant pour que Dieu t'utiliseMais forte que antes para Deus te usar

Dans le désert de l'épreuvePelo deserto de provação
Le louange du chrétien est nécessaireÉ necessário o louvor do cristão