Mar Aberto

Mar abierto

Mar Aberto

Un mar abierto un horizonte por delanteUm mar aberto todo um horizonte à frente
Azul, sonriente, abriendo todoAzul, sorridente, se abrindo inteiro
Mirando despiertos, el peligro no nos cierra la bocaOlhar desperto, o perigo não cala a gente
Me voy sin miedoEu vou sem receio

Un cofre abierto, tanta vida, agua corrienteUm peito aberto, tanta vida, água corrente
Una semilla verde que abre todoUm verde semente se abrindo inteiro
Cielo descubierto, dentro del amor más ardienteCéu descoberto, por dentro o amor mais ardente
Me voy sin miedoEu vou sem receio

¿Quién vendrá?Quem virá?
¿En qué estrella vivir?Em qual estrela morar ?
Tanto camino, subiendoTanto caminho, nascente
A veces la tristeza, sé que tendrásÀs vezes , tristeza, eu sei que terá

Futuro inciertoFuturo incerto
Pero la esperanza por delanteMas a esperança à frente
Sólo un sueñoUm sonho somente
Toda la tierra en pazA terra inteira em paz