Olhos do Tempo

Ojos del Tiempo

Olhos do Tempo

Quería solo vivirQueria só viver
Quería solo amarQueria só amar
Quería solo detenerQueria só deter
El tiempo en una miradaO tempo num olhar
Mis ojos de agua miraronMeus olhos d´água miraram
El espejo de la ilusiónO espelho da ilusão
Tus ojos negros surgieronSeus olhos negros surgiram
Desde lo más profundo de la soledadDo fundo da solidão

Comencé a adornarmePassei a me enfeitar
Con el color de la insensatezCom a cor da insensatez
Pinté mi miradaPintei o meu olhar
Y el tiempo se deshizoE o tempo se desfez
Mis ojos de agua brillaronMeus olhos d´água brilharam
De vida, de luz, pasiónDe vida, de luz, paixão
Tus ojos negros vistieronSeus olhos negros vestiram
De fuego mi corazónDe fogo meu coração

Derramé mis ojos en los tuyosVerti meus olhos nos seus
En tu amor me perdíEm seu amor me perdi
Pero un día al mirarmeMas um dia ao me mirar
Tu mirada no viSeu olhar eu não vi

Mi amor, ¿dónde está?Meu amor, onde está
¿Tu mirada en la mía?Seu olhar no meu?
Tu mano, ¿dónde está?Sua mão, onde está?
Solo un breve adiósSó um breve adeus

El brillo se escapó de míO brilho me fugiu
Quedó oscuridad en la miradaFicou um breu no olhar
El espejo se rompióO espelho se partiu
Nada más en su lugarMais nada em seu lugar
Mis ojos de agua se nublaronMeus olhos d´água turvaram
Mi tiempo quedó atrásMeu tempo ficou pra trás
Tus ojos negros se llevaronSeus olhos negros levaram
La vida para nunca másA vida pra nunca mais