Vida (part. Franky Style)

Leven (ft. Franky Style)

Vida (part. Franky Style)

Dit is geen muziek, het is drugs, bitchEsto no es música es droga, bitch
AhAh

Verzonken in de onthouding, er hangt een geur van geweldHundido en la abstinencia, hay olor a violencia
We groeiden op tussen heiligen, sigaretten en criminaliteitCrecimos entre santos, cigarros y delincuencia
Ik spuug geen logica, ik wil wat ze denkenYo no escupo coherencias, yo quiero lo que piensan
Ik vraag me af waarom ik bestaYo estoy preguntándome el por qué de mi existencia

Break, we moeten rennen, de bus gaat wegBreak, hay que correr se nos va el colectivo
Break, ik ben een klootzak, schat, ik nodig je niet uitBreak, soy un cabrón mami no te convido
Break, ze houdt van hoe ik leefBreak, es que le gusta como es que yo vivo
Hij gaat naar de sportschool, maar zij traint met mijÉl se va pa'l gimnasio pero ella entrena conmigo

Fijn, ik blijf bij jou, maar voor de club is ze gekomenFino, quedo con vos pero pa' el club se vino
Neef, drugs, tabak en twee glazen wijnPrimo, droga, tabaco y dos copas de vino
Jongen, straks gaat ze naar de bh zoekenNiño, más rato va a estar buscando el corpiño
Terwijl ik het hele spijsverteringssysteem aan het slopen benMientras yo estoy rompiendo to' el sistema digestivo

Paniek en gekte in Las Vegas zoals JohnnyPánico y locuras en Las Vegas como Johnny
Papi, jij bent niet echt, echt voor mij is TonyPapi vos no sos real, real pa' mi es el Tony
Als ze me willen vinden, ben ik met Mica of DorisSi me quieren encontrar estoy con Mica o Doris
Ze zeggen dat ze houdt van de stem die Tomi geeftDicen que le gusta la voz que le pone el Tomi

Schreeuw niet, ik kom terug, moe, schat, geef me een trekNo grite, vuelvo cansado mami dame un pite
Want deze ogen smelten, jongen, imiteer me niet meerQue estos ojos se derriten, niño ya no me imite
Zoek me niet als het moeilijk wordtNi me busques cuando se complique
Want ik ben druk met kauwgomQue estoy ocupado masticando chicle

Zij wil me kopenElla me quiere comprar
Me vastbinden om me uit te latenAtarme pa' sacarme a pasear
Dat ze met haar speelt en met niemand andersQue juegue con ella y con nadie más
Me drogen om me weer te laten spoelenSecarme pa' volverme a enjuagar
Zij wil me kopenElla me quiere comprar
Me vastbinden om me uit te latenAtarme pa' sacarme a pasear
Dat ze met haar speelt en met niemand andersQue juegue con ella y con nadie más
Me drogen om me weer te laten spoelenSecarme pa' volverme a enjuagar
Oh mijn GodOh my God

Luister schat, ik zag je in de clubListen honey, te vi en club
Je was met je vriendinnen, probeerde binnen te komenTabas con tus shortys intentando entrar
Kom met ons mee, laat ze maar gaanVienen con nosotros dejalas pasar
Ik?, ha, ik wil feesten¿Yo?, ja, quiero vacilar

Vandaag is er een feestje thuis, als je wilt, kom danHoy hay party en casa si querés vení
Er is bier, rum, gin en al die shitHay cerveza, ron, gin y toda esa shit
Er is harde muziek en ik heb veel wietHay música fuerte y tengo mucha weed
We zijn niet rijk, maar we verdienen goed, bitchNo somos rich pero se gana bien bitch

Geef-me-geen-excuses, kom gewoon naar mijn huis, meisjeNo-me-des excusas solo veni pa mi casa nena
Zie je dat ik gek ben en het maakt me niet uit of je vriend je jaloers isMe-ves-que soy loco y no me importa si tu novio te cela
Ik vraag om een vloeitje, neem je mee naar buiten en we steken een kaars aanTe pido una seda, te llevo pa' afuera y quemamos una vela
Dichtbij je benen, ver weg van je gasten en we doen het op onze manierCerca de tus piernas, lejos de tus fellas y hacemos la nuestra

Er gaat een sigaret aanSe prende un cigarro
Loop naakt en maak nog een rum klaarCamina desnuda y prepara otro ron
We rollen nog een joint, zetten nog een plaat opArmamos otro porro, pusimos otro disco
We hebben weer liefde gemaaktDe nuevo volvimos a hacer el amor

Rook wiet, ze wordt gekFuma mota, se vuelve loca
Als ze op me klimt als een ToyotaCuando se me monta como una Toyota
Speelt met haar mond, zoals zij is er geen anderJuega con su boca, como ella no hay otra
Nu moet ze gaan en kan haar kleren niet vindenAhora tiene que irse y no encuentra su ropa

Zij wil me kopenElla me quiere comprar
Me vastbinden om me uit te latenAtarme pa' sacarme a pasear
Dat ze met haar speelt en met niemand andersQue juegue con ella y con nadie más
Me drogen om me weer te laten spoelenSecarme pa' volverme a enjuagar

Zij wil me kopenElla me quiere comprar
Me vastbinden om me uit te latenAtarme pa' sacarme a pasear
Dat ze met haar speelt en met niemand andersQue juegue con ella y con nadie más
Me drogen om me weer te laten spoelenSecarme pa' volverme a enjuagar
Zij wil me kopenElla me quiere comprar
Me vastbinden om me uit te latenAtarme pa' sacarme a pasear
Dat ze met haar speelt en met niemand andersQue juegue con ella y con nadie más
Me drogen om me weer te laten spoelenSecarme pa' volverme a enjuagar
Zij wil me kopenElla me quiere comprar
Me vastbinden om me uit te latenAtarme pa' sacarme a pasear
Dat ze met haar speelt en met niemand andersQue juegue con ella y con nadie más
Me drogen om me weer te laten spoelenSecarme pa' volverme a enjuaga