Unendlichkeit (Video Version)

Infinito (Versión de Video)

Unendlichkeit (Video Version)

La vida es divertida, sí, eres una estrella, síDas Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Comes con cucharas de oro y te acuestas con mujeres hermosasIsst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau'n
A diez mil km/h, pero sigues acelerandoZehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Y nunca necesitas dormir de nuevo, porque estás viviendo el sueñoUnd brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Pero ¿para qué chicas, dinero, cosas bonitas?Doch wozu Girls, Cash, pretty things?
¿Un hermoso Benz blanco?'N wunderschönen Benz in weiß?
Y todo ese lujoUnd all der ganze fancy Scheiß
Estás frente a cien mil fanáticos y sabesDu stehst vor hunderttausend Fans und weißt
Que en algún momento el momento terminaráIrgendwann ist der Moment vorbei
Y yo realmente quería la infinitudUnd ich wollt' eigentlich Unendlichkeit

Sí, sí, ya no cuento cuántos trofeos tengoYeah, yeah, ich zähle nicht mehr, wie viele Trophäen
Siendo honesto, ni siquiera sé dónde estánBin ich ehrlich, weiß ich nicht mal, wo sie steh'n
Y ella pregunta por qué soy asíUnd sie fragt, wieso ich so bin
Y yo digo: '¿Alguna vez te has preguntadoUnd ich sag': „Hast du dich jemals schon gefragt
Qué quedaría si me fuera hoy de aquí?,Was würde bleiben, wenn ich heute von hier geh'?
¿Quién lloraría y quién lo encontraría bien?'Wer würde weinen und wer fänd' es ganz okay?‘“
Y en realidad podría no importarmeUnd eigentlich könnt' mir das egal sein
Pero paso días sin ver mi cama, trabajando durante nochesDoch ich seh' tagelang mein Bett nicht, acker' über Nächte
Sí, hombre, un legado, hasta que todo sea perfectoJa, Mann, ein Vermächtnis, bis alles perfekt ist
Grabo esta lista de canciones profundamente en la memoriaSchieß' diese Tracklist tief ins Gedächtnis
Porque siempre tengo el temor de que me olvidenDenn ich hab' immer wieder die Befürchtung, ihr vergesst mich
Solo quiero un boleto hacia la infinitudWill doch nur 'n Ticket in die Unendlichkeit
Congelar este momento aquíFriere diesen Moment hier ein
Eso es todo lo que quieroDas ist alles, was ich will
Pero sigo escuchando una y otra vezDoch ich hör' immer wieder, immer wieder nur

Tu vida es divertida, sí, eres una estrella, síDein Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Comes con cucharas de oro y te acuestas con mujeres hermosasIsst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau'n
A diez mil km/h, pero sigues acelerandoZehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Y nunca necesitas dormir de nuevo, porque estás viviendo el sueñoUnd brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Pero ¿para qué chicas, dinero, cosas bonitas?Doch wozu Girls, Cash, pretty things?
¿Un hermoso Benz blanco?'N wunderschönen Benz in weiß?
Y todo ese lujoUnd all der ganze fancy Scheiß
Estás frente a cien mil fanáticos y sabesDu stehst vor hunderttausend Fans und weißt
Que en algún momento el momento terminaráIrgendwann ist der Moment vorbei
Y yo realmente quería la infinitudUnd ich wollt' eigentlich Unendlichkeit

Recuerdo esto de por vidaI remember this for life
Y ahora veo mucho más claroAnd now I see much clearer
No tengo miedo de morirIm not scared to die
Porque viviré para siempre'Cause I will live forever
Estaré vivoI will be alive
En este momentoIn this moment
Por la eternidadFor eternity
Por la eternidadFor eternity

Tan rápido como todo llegó, eventualmente se acabaSo schnell wie alles kam ist es irgendwann vorbei
Y por eso vivo cada día como si solo quedara uno más, ehUnd deshalb leb' ich jeden Tag als gäb' es nur noch ein'n, eh
La vida no es larga, eventualmente terminaDas Leben ist nicht lang, es ist irgendwann vorbei
Y por eso busco la infinitud cada díaUnd deshalb streb' ich jeden Tag nach Unendlichkeit