Unendlichkeit (Video Version)

Infinie (Version Vidéo)

Unendlichkeit (Video Version)

La vie est fun, ouais, t'es une star, ouaisDas Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Tu manges avec des cuillères en or et tu baises des belles femmesIsst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau'n
Dix mille km/h, mais tu appuies encore sur le champignonZehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Et tu n'as plus jamais besoin de dormir, car tu vis le rêveUnd brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Mais à quoi bon les filles, le fric, les belles choses ?Doch wozu Girls, Cash, pretty things?
Une magnifique Benz en blanc ?'N wunderschönen Benz in weiß?
Et tout ce bling-blingUnd all der ganze fancy Scheiß
Tu es devant cent mille fans et tu saisDu stehst vor hunderttausend Fans und weißt
Qu'un jour, le moment sera finiIrgendwann ist der Moment vorbei
Et je voulais en fait l'infiniUnd ich wollt' eigentlich Unendlichkeit

Ouais, ouais, je ne compte plus combien de trophéesYeah, yeah, ich zähle nicht mehr, wie viele Trophäen
Pour être honnête, je ne sais même pas où ils sontBin ich ehrlich, weiß ich nicht mal, wo sie steh'n
Et elle demande pourquoi je suis comme çaUnd sie fragt, wieso ich so bin
Et je dis : « T'es jamais demandéUnd ich sag': „Hast du dich jemals schon gefragt
,Ce qui resterait si je partais d'ici aujourd'hui ?,Was würde bleiben, wenn ich heute von hier geh'?
Qui pleurerait et qui trouverait ça ok ? »Wer würde weinen und wer fänd' es ganz okay?‘“
Et en fait, ça pourrait m'être égalUnd eigentlich könnt' mir das egal sein
Mais je ne vois pas mon lit pendant des jours, je bosse toute la nuitDoch ich seh' tagelang mein Bett nicht, acker' über Nächte
Ouais, mec, un héritage, jusqu'à ce que tout soit parfaitJa, Mann, ein Vermächtnis, bis alles perfekt ist
Grave cette tracklist dans les mémoiresSchieß' diese Tracklist tief ins Gedächtnis
Car j'ai toujours peur que vous m'oubliezDenn ich hab' immer wieder die Befürchtung, ihr vergesst mich
Je veux juste un ticket pour l'infiniWill doch nur 'n Ticket in die Unendlichkeit
Fige ce moment iciFriere diesen Moment hier ein
C'est tout ce que je veuxDas ist alles, was ich will
Mais j'entends toujours, toujours justeDoch ich hör' immer wieder, immer wieder nur

Ta vie est fun, ouais, t'es une star, ouaisDein Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Tu manges avec des cuillères en or et tu baises des belles femmesIsst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau'n
Dix mille km/h, mais tu appuies encore sur le champignonZehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Et tu n'as plus jamais besoin de dormir, car tu vis le rêveUnd brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Mais à quoi bon les filles, le fric, les belles choses ?Doch wozu Girls, Cash, pretty things?
Une magnifique Benz en blanc ?'N wunderschönen Benz in weiß?
Et tout ce bling-blingUnd all der ganze fancy Scheiß
Tu es devant cent mille fans et tu saisDu stehst vor hunderttausend Fans und weißt
Qu'un jour, le moment sera finiIrgendwann ist der Moment vorbei
Et je voulais en fait l'infiniUnd ich wollt' eigentlich Unendlichkeit

Je me souviendrai de ça pour la vieI remember this for life
Et maintenant je vois beaucoup plus clairAnd now I see much clearer
J'ai pas peur de mourirIm not scared to die
Parce que je vivrai pour toujours'Cause I will live forever
Je serai en vieI will be alive
Dans ce momentIn this moment
Pour l'éternitéFor eternity
Pour l'éternitéFor eternity

Aussi vite que tout est arrivé, un jour c'est finiSo schnell wie alles kam ist es irgendwann vorbei
Et c'est pourquoi je vis chaque jour comme s'il n'y en avait plus qu'un, ehUnd deshalb leb' ich jeden Tag als gäb' es nur noch ein'n, eh
La vie n'est pas longue, un jour c'est finiDas Leben ist nicht lang, es ist irgendwann vorbei
Et c'est pourquoi je vise l'infini chaque jour.Und deshalb streb' ich jeden Tag nach Unendlichkeit