Téléphone-moi

Telefonéame

Téléphone-moi

Está decidido, esta noche me voyC'est décidé, cette nuit je pars
Él no lo sabe, está leyendo el diarioIl n'en sait rien, il lit son journal
No me he atrevido a hablarleJe n'ai pas osé lui parler
Y decirle que lo dejabaEt lui dire que je le quittais
Mis ojos se posan aquí y alláMes yeux se posent ici et ailleurs
Los recuerdos me hablan al corazónDes souvenirs me parlent au cœur
Necesito escuchar tu vozJ'ai besoin d'entendre ta voix
Me falta valor, ayúdameLe courage me manque, aide-moi

Telefonéame, llámame y dimeTéléphone-moi! Appelle-moi et dis-moi
Que me amas, que me amas, que me amasQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Telefonéame, tranquilízame y dimeTéléphone-moi! Rassure-moi et dis-moi
Que me amas, que me amas, que me amasQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes

Él me mira y me sonríeIl me regarde et il me sourit
Siempre ha compartido mi vidaIl a toujours partagé ma vie
Decía que en la próxima primaveraIl disait qu'au prochain printemps
Tendría que hacerme un hijoIl faudra me faire un enfant
Me siento vacía en lo más profundo de mi almaJe me sens vide tout au fond de moi
Para dejarlo, para correr hacia tiPour le quitter, pour courir vers toi
Necesito escuchar tu vozJ'ai besoin d'entendre ta voix
Me falta valor, ayúdameLe courage me manque, aide-moi

Telefonéame, llámame y dimeTéléphone-moi! Appelle-moi et dis-moi
Que me amas, que me amas, que me amasQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Telefonéame, tranquilízame y dimeTéléphone-moi! Rassure-moi et dis-moi
Que me amas, que me amas, que me amasQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes

Telefonéame, llámame y dimeTéléphone-moi! Appelle-moi et dis-moi
Que me amas, que me amas, que me amasQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Telefonéame, tranquilízame y dimeTéléphone-moi! Rassure-moi et dis-moi
Que me amas, que me amas, que me amasQue tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes