Carry On

Ga Door

Carry On

Op een ochtend werd ik wakker en ik wist (je was echt weg)One morning I woke up and I knew (you were really gone)
Een nieuwe dag, een nieuwe weg, ik wist (ik moest het zo zien)A new day, a new way, I knew (I should see it along)
Ga jouw weg, ik ga de mijne en (ga door)Go your way, I'll go mine and (carry on)

De lucht klaart op en de nacht (is voorbij)The sky is clearing and the night (has gone out)
De zon komt op, de wereld (is vol licht)The Sun, he come, the world (is all full of light)
Verheug je, verheug je, we hebben geen keuze dan (door te gaan)Rejoice, rejoice, we have no choice but (to carry on)

De fortuinen van fabels kunnen (het lied zingen)The fortunes of fables are able (to sing the song)
Nu getuige van de snelheid waarmee (we het goed met elkaar kunnen vinden)Now witness the quickness with which (we get along)
Om de blues te zingen moet je de deuntjes leven en (ga door)To sing the blues you've got to live the tunes and (carry on)

Ga doorCarry on
De liefde komt eraanLove is coming
De liefde komt naar ons allemaalLove is coming to us all

Waar ga je nu heen, mijn liefde?Where are you going now my love?
Waar ben je morgen?Where will you be tomorrow?
Zal je me geluk brengen?Will you bring me happiness?
Zal je me verdriet brengen?Will you bring me sorrow?

Oh, de vragen van duizend dromenOh, the questions of a thousand dreams
Wat je doet en wat je zietWhat you do and what you see
Liefde, kun je met me praten?Lover can you talk to me?

Meisje, toen ik alleen wasGirl when I was on my own
Jou achterna zatChasing you down
Wat maakte dat je wegliep?What was it made you run?
Je deed je best om maar rond te komenTrying your best just to get around

De vragen van duizend dromenThe questions of a thousand dreams
Wat je doet en wat je zietWhat you do and what you see
Liefde, kun je met me praten?Lover can you talk to me?