Fogo Em Carne

Fuego En Carne

Fogo Em Carne

Me agarraste de tal manera que ni siquiera pude pensarVocê me pegou de um jeito que não deu nem pra pensar
Desorientado, sin rumbo, cayendo desde el vigésimo pisoDesnorteado, sem jeito, caindo do vigésimo andar
Podría detenerme a pensar, pero no puedoPodia até parar pra pensar, mas não dá
Solo sé que te quiero, incluso arriesgándome a amarteSó sei que quero você mesmo correndo o risco de te amar

Cada roce quemaba cualquier posibilidad de no desearteCada toque queimava toda chance de não te querer
Y cuanto más hechizado, más pedía ese placerE quanto mais enfeitiçado, mais pedia esse prazer
Hipnotizado, confundido, sin sentido ni direcciónHipnotizado, aluado, sem senso nem direção
Encontré un camino incierto, perdido en una pasiónAchei um rumo incerto, perdido em uma paixão

Éramos así, solo fuego en carneÉramos assim, apenas fogo em carne
Pero la distancia no era suficiente y mis ojos te querían cercaMas longe não bastava e os olhos te queriam perto
Lo que una vez fue un sueño ahora es realidadO que um dia já foi sonho agora é realidade
Y cuando se volvió real, también parecía un sueñoE quando se tornou real, parecia um sonho também

Extraño, hermoso, excitanteEstranho, bonito, excitante
Mucho deseo y algo másMuito desejo e um algo mais
Y no necesitaba más, era suficienteE nem precisava era o bastante
Ni siquiera imaginaba todo lo que éramos capaces de hacerNem eu imaginava tudo que a gente era capaz

Y no podía desear algo diferenteE eu não podia querer diferente
Tenemos todos los requisitosNós temos todos os requisitos
Para vivir un hermoso presentePra viver um belo presente
Y construir el infinitoE construir o infinito

Éramos así, solo fuego en carneÉramos assim, apenas fogo em carne
Pero la distancia no era suficiente y mis ojos te querían cercaMas longe não bastava e os olhos te queriam perto
Lo que una vez fue un sueño ahora es realidadO que um dia já foi sonho agora é realidade
Y cuando se volvió real, yo también vivía un sueñoE quando se tornou real, eu vivia um sonho também