Me Ata El Silencio

I’m Bound by Silence

Me Ata El Silencio

I’ll explore every inch of your skinRecorrer cada centímetro que hay en tu piel
We’ll watch the rain fallVeremos la lluvia caer
Naked, maybeDesnudos tal vez
Challenging the night, I looked at youRetando a la noche te miré

Covered in kisses until dawnBañada de besos hasta amanecer
And then you’ll leave meY luego tú te irás de mí
Far away from hereMuy lejos de aquí
Leaving me all aloneDejándome solo

I can bear my painPuedo aguantar mi dolor
Its bitter tasteSu amargo sabor
And the harsh fateY el crudo destino

I can stay alivePuedo mantenerme vivo
Crying out of love for youLlorando de amor por ti

I love you and I don’t know what to sayTe quiero y no sé qué decir
The pain claws at meMe aruña el dolor
It binds me in silenceMe ata el silencio

You’re in my heartTú eres de mi corazón
And it bleeds with love for youY él sangra de amor por ti

But in the name of lovePero en nombre del amor
I swear it’s notTe juro que no
This isn’t overNo se acaba esto

I’ll keep waiting for youMe quedo esperando por ti
Even if I never see you againAunque no te vuelva a ver
I’ll love you wherever you areYo te amaré donde estés

I can bear my painPuedo aguantar mi dolor
Its bitter tasteSu amargo sabor
And the harsh fateY el crudo destino

I can stay alivePuedo mantenerme vivo
Crying out of love for youLlorando de amor por ti

I love you and I don’t know what to sayTe quiero y no sé qué decir
The pain claws at meMe aruña el dolor
It binds me in silenceMe ata el silencio

You’re in my heartTú eres de mi corazón
And it bleeds with love for youY él sangra de amor por ti

But in the name of lovePero en nombre del amor
I swear it’s notTe juro que no
This isn’t overNo se acaba esto

I’ll keep waiting for youMe quedo esperando por ti
Even if I never see you againAunque no te vuelva a ver
I’ll love you wherever you areYo te amaré donde estés