300

300

300

En la niebla de un tiempo pasadoInto the mist of a time long ago
Trescientos hombres tenían el deber y el coraje de irThree hundrend men had the duty and courrage to go
Luchar contra persas, un millón fuertesFight with persians a million strong
Su rey quiere nuestro país, nuestra vida orgullosa e incluso nuestra alma.Their king wants our country, our proud life and even our soul.

No nos rendiremos tan fácilmente, no nos conformaremos con tu plan,We won't surrender so easy, we won't conform to your plan,
Quieres a nosotros y a nuestro reino, hacerlo parte de tu clan...You want ourselves and our kingdom, to make it a part of your clan...
¡Decimos ven y toma si puedes!We say come and take if you can!

Marchamos día y noche para esperar en el lugar,March day and night to wait at the spot,
Donde tomaremos sus vidas y luego dejaremos libres sus cuerpos para pudrirse.Where we'll take your lives and then leave free your bodies to rot.
Nos paramos ante ustedes al amanecer,Stand before you at break of the dawn,
Y allí esperaremos hasta que sus cuerpos sean cortados por nuestro acero.And wait there we will till your bodies by our steel be sawn.

Marchando en silencio como hermanos, nuestros ojos en el cielo azul arriba.Marching in silence as brothers, our eyes in the blue sky above.
Sabemos que nuestra muerte es segura,We know that our death is for certain,
Pero en nuestros corazones no hay remordimiento...But in our hearts no remorse...
¡Directo a las puertas calientes vamos!Straight to the hot gates we go!

Silenciamos nuestra canción mientras nos paramos orgullosos y altos,Silence our song as we stand proud and tall,
La batalla comienza y nuestros corazones anhelan matarlos a todos.The battle begins and our hearts crave to kill 'em all.
Son como olas cayendo sobre una roca,They're like waves falling onto a rock,
Nos mantendremos firmes en este suelo con acero, fuego y piedra.We will stand this ground by steel and by fire and stone.

Lucha por tu gente, no por la gloria, lucha por tu tierra y tus hogaresFight for your kin not for glory, fight for your land and your homes
En el hades nos encontraremos para recordarIn hades we'll meet to remember
Este día en que morimos como dioses...This day when we died as gods...
¡Con un desprecio total por las probabilidades!With utter contempt for the odds!