Desvaneciendo

S'évanouissant

Desvaneciendo

Je n'ai jamais mangé de pu-, ahYo nunca me comí una pu-, ah
Peut-être que si, mais ils ne m'ont pas fait payerDe más que si pero no me cobraron
Je n'ai pas non plus payé pour du sex- (mmm)Tampoco he pagado por sex- (mmm)
Que pense-t-il qu'il a fait quand il l'a emmenée dîner, ah ?¿Qué cree que hizo cuando la saco a comer, ah?

Je sais ce que veulent les femmesYo sé que quieren las mujeres
J'aimerais savoir ce que veut ma femmeOjalá supiera, qué es lo que quiere mi mujer
Je veux une qui m'aimeQuiero una que me quiera
Et quand elle ne veut plus être avec moi, j'aimerais qu'elle puisse le comprendreY cuando no quiera estar con ella quiero que pueda entenderlo

Elle veut me posséderElla me quiere poseer
Elle dit que je suis là juste pour le sexeElla dice que la tengo para sexo
Eh, prends-le doucement avec moi, mamiEh, cójala suave conmigo, mami
Tu sais que mon esprit est tout ce que j'aiUsted sabe que mi espíritu es todo lo que tengo

Comment puis-je te faire confiance, dit-elleQue cómo puedo confiar en vos, dice
Si tu ne me laisses pas prendre ce téléphoneSi no me dejas coger ese teléfono
Si tu veux gagner ma confiance, fouiller n'est pas la méthodeSi quiere ganar confianza, fiscalizar no es el método

Qu'est-ce qui fait qu'on s'engage¿Qué es lo que hace estar comprometido
Que l'on devient plus désirable ?Que uno se vuelve más apetecido?
Quand je suis seul, est-ce qu'elles sentent le besoin ?¿Cuando estoy solo será que ellas huelen la necesidad?
Et montrer son envie, c'est peu attirantY mostrar las ganas es poco atractivo

Ou est-ce qu'elles aiment ce qui n'est pas à elles ?¿O será que les gusta lo ajeno?
Ou est-ce que l'interdit les séduit ?¿O las seduce lo prohibido?
Ma copine a pété un câble quand elle a entendu cette chansonMi novia se rayó cuando escucho esta canción
Je crois que j'ai touché une corde et c'est l'objectifCreo que toqué fibra y ese es el objetivo

Parfois, j'aimerais me poserA veces me quisiera organizar
Parfois, je ne voudrais pas arrêter de jouerA veces no quisiera dejar de jugar
Mon oncle disait que le plaisir est dans la variété, ahMi tío dijo que el placer está en la variedad, ah
Et maintenant, il vieillit seulY ahora envejece solo

Désolé si tu ressensLo siento si sientes
Que j'ai été une perte de tempsQue fui una pérdida de tiempo
Le temps passe lentementEl tiempo pasa lento
Et le moment s'évanouitY el momento va desvaneciendo

Je m'évanouis, toiVoy desvaneciendo, tú
Tu t'évanouis, moi, déjàVas desvaneciendo, yo, ya
Ne m'interrompez pas, je suis en train de m'évanouirNo me interrumpan, que estoy desvaneciendo

Je m'évanouisVoy desvaneciendo
Je m'évanouis, ahVoy desvaneciendo, ah
Je m'évanouisVoy desvaneciendo
Je m'évanouisVoy desvaneciendo