The 8th Square

La Octava Casilla

The 8th Square

El juicio se nos presenta y es difícil de entender,The trial is set before us and its hard to understand,
La mecánica de este mundo que pisamos, el potencial en nuestras manos.The mechanics of this world we tread, the potential in our hands.
La verdad nace en etapas inciertas y a su vez la vida revelará-Truth is born in uncertain stages and in turn life will reveal-
Que aunque estemos frente a la corona, el futuro está oculto.That though we stand before the crown the future is concealed.

Así que debemos enfrentar a nuestros enemigos, y para cada uno de nosotros- lo suyo.So we must move to face our enemies, and to each of us- his own.
Las perspectivas cambian en general mientras el último entre nosotros lo sabe.Perspectives change across the board as the last among us knows.
Y estoy orgulloso de lo que he sacrificado y estoy orgulloso de lo que he salvado,And I am proud of what I've sacrificed and I am proud of what I've saved,
en compromiso con un bien mayor la fuerza crece a partir de la fe fragmentada.in commitment to a greater good strength grows from splintered faith.

Y si la oscuridad cae sobre mí en el silencio de mi corazón,And if the darkness falls upon me in the silence of my heart,
y si el mundo decide abandonar, no me desmoronaré.and if the world turns to abandon, I will not fall apart.
Porque creo en algo más profundo que la física que compartimos...For I believe in something deeper than the physics that we share...
y lucharé con todo mi poder, para alcanzar la 8va y última casilla.and I will strive with all my power, to reach the 8th & final square.

Porque en cada maldad, y en cada pérdida se revela una verdad más fina;For in every evil, and every loss a finer verity unfolds;
eres libre de enfrentar esta trepidación y con tu debilidad crecer.you are free to face this trepidation and with your weakness grow.
Porque los huesos más fuertes se rompen y el alma necesita redimirse,For the strongest bones are broken and the soul needs to redeem,
Con valentía enfrenta aquello que temes, para que el peón se convierta en reina.With courage face the thing you fear, so the pawn becomes the queen.

Entro en la oscuridad, entro en la luz.I go inside the darkness, I go within the light.
Encuentro los espacios abiertos, mi mundo es blanco y negro.I find the open spaces, my world is black and white.