Insomnia (A Ghost Story)

Insonia

Insomnia (A Ghost Story)

Você está deitado, acordadoyou're lying awake
o quarto é diferentethe room is different
as paredes se dissolvemthe walls dissolve
substituído pelo céureplaced by sky
o horizonte está negrohorizon blackening
acenando para o crepúsculotwilight beckoning
como as nuvens estão ficando largas,as the clouds are stretching wide
As Estrelas continua brilhandostars still shining
nos pequenos buracoslittle holes
que a luz está agarrando a passarthat light is clawing to get through
mas a esperança está mudandobut hope is shifting
com as sombraswith the shadows
que estão flutuando no teto como você se movethat are drifting on the ceiling as you move

shh.. basta fechar os olhos e dormir(shh.. just close your eyes and go to sleep
não há nada a temer ..)there's nothing to be afraid of..)

você está acordado?are you awake?
pensamentos amargos estão dançando agorasour thoughts are dancing now
todos em torno de sua cabeçaall around your head
sacudir os ombros, batendo os dentesshoulders shake, chattering teeth
o vento gelado arranca as cobertas da camathe cold wind rips the covers from your bed
a apariçãothe apparition
os olhos estão cavandothe eyes are digging
o coração está batendoheart is pounding
as pálpebras não irão fechareyelids will not close
a sua voz está falhandoyour voice is failing
os gritos descarrilarthe screams derailing
e ela está tão perto de vocêand she stands so near to you

e nada é mais doceand nothing is sweeter
do que as músicas que você está vendothan the songs you're seeing
implorando para o lado mais frio,begging for the colder hand she hides
ela escondefloating
flutuanteflowing
fluindoher soul is hunting
sua alma é a caçaglimmer
vislumbreshimmer
shimmerwhite lights breaking
as luzes brancas quebramand fluid cries
fluido e gritosshe is reaching
ela está chegandoscreeching
atingindoimploring
implorandoseething
efervescenteand the haunting
e o quer ferirhurting
derramarspilling
ninguém sabeno one knows
um beijo como o sorriso que o deixa encantadoa kiss-like smile that leaves you beguiled
a escuridão desvanece os sussurros de um fantasmafading darkness and the whispers of a ghost