Within

Dentro

Within

Ayer con los ojos lejos de la brevedad de un momentoYesterday with eyes away the briefness of a moment
Como en un destello cegador de luz el mundo se rehizoAs in a blinding flash of light the world came remade
Vaga mi vida, una sombra distante filtrada a través de mi menteVague my life, A distant shadow filtered through my mind
Y soñé que el beso de mi amante calmaba el vacío dentro de míAnd dreamed my lovers kiss subdued the emptiness inside

Observo mil barcos pasarI watch a thousand ships go by
Desde los acantilados sobre la marea indefensaFrom the cliffs above the helpless tide

Levanto mi mentón al dios dentro de míI raise my chin to the god within
Para llevar el miedo con una sonrisa fallidaAs to carry fear with a failing grin
Y la furia de la ventisca llena cada páginaAnd blizzard rage fills every page
Llena cada aliento y cada saborFills every breath and every taste

Levanto mi mentón al dios dentro de míI raise my chin to the god within
Para llevar el miedo con una sonrisa fallidaAs to carry fear with a failing grin
Y la furia de la ventisca llena cada páginaAnd blizzard rage fills every page
Llena cada aliento y cada sabor DentroFills every breath and every taste Within

Fingiendo que nada puede reemplazar nuestras palabras desaparecidasPretending nothing's to take the place of our disappearing words
Silencio donde el agua fluye y donde nuestras acciones se difuminanSilence where the water flows and where our actions blur
Así los ángeles besan las frentes y los labios y mueven los hilos por dentroSo angels kiss the brows and lips and pull the strings inside
Esperando que la luz de la hoguera traiga el mañana a casaWaiting for the firelight to bring tomorrow home

Observo mil barcos pasarI watch a thousand ships go by
Desde los acantilados sobre la marea furiosaFrom the cliffs above the raging tide

Levanto mi mentón al dios dentro de míI raise my chin to the god within
Para llevar el miedo con una sonrisa fallidaAs to carry fear with a failing grin
Y la furia de la ventisca llena cada páginaAnd blizzard rage fills every page
Llena cada aliento y cada saborFills every breath and every taste

Levanto mi mentón al dios dentro de míI raise my chin to the god within
Para llevar el miedo con una sonrisa fallidaAs to carry fear with a failing grin
Y la furia de la ventisca llena cada páginaAnd blizzard rage fills every page
Llena cada aliento y cada sabor DentroFills every breath and every taste Within

(palabras habladas- no escritas- lo siento)(spoken words- not written down- sorry)

Levanto mi mentón al dios dentro de míI raise my chin to the god within
Para llevar el miedo con una sonrisa fallidaAs to carry fear with a failing grin
Y la furia de la ventisca llena cada páginaAnd blizzard rage fills every page
Llena cada aliento y cada saborFills every breath and every taste

Levanto mi mentón al dios dentro de míI raise my chin to the god within
Para llevar el miedo con una sonrisa fallidaAs to carry fear with a failing grin
Y la furia de la ventisca llena cada páginaAnd blizzard rage fills every page
Llena cada aliento y cada sabor DentroFills every breath and every taste Within