Monsters v2.0

Monstres v2.0

Monsters v2.0

Cache la fenêtre qui regardeHide the window watching
Donne des mains qui repoussent les visagesGive hands that push the faces back
Frissonne dans les ruellesShiver in the alleys
Et meurs dans le froidAnd dying in the cold
Petites mains et petits visagesLittle hands and little faces
De quoi fuis-tu ?What are you running from?
Ils rampent sur tes draps de satinThey’re creeping on your satin sheets
Et dansent dans ton cauchemarAnd dancing in your nightmare

Regardant par la fenêtreWatching at the window
Le rebord que nous fournissonsThe ledge which we provide
Il y a quelque chose au-dessus de moiThere’s something up above me
Il y a quelque chose qui gratte doucementThere’s something scratching softly
Petits monstres dans la cheminéeLittle monsters in the chimney
Tous noirs et couverts de suieAll black and stained with soot
Viennent ramper dans ma chambreCome creeping to my bedroom
Et me mènent ici pour dormirAnd lead me here to sleep

Dansant dans ton obscuritéDancing in your darkness
Dansant dans ta peurDancing in your fear
Oubliant tous tes monstres cachésForgetting all your hidden monsters
Lâchant toutes tes larmesShedding all your tears