Le Garçon le Plus Solitaire

Loneliest Boy

Le garçon le plus solitaire, mise tout sur luiLoneliest boy, place all your bets on him
Pour trouver quelque chose de mauvais chez quelqu'un de bien, il le fait toujoursTo find something bad in somebody good, he always does
Le garçon le plus solitaire, j'espère que tu écoutesLoneliest boy, I hope that you're listening
Ne repousse pas tous tes amis, quand on essaie de te montrer de l'amourDon't push all your friends away, when we're tryna show you love

Alors dis-moi que tu as peur, et que tu as besoin de quelqu'un à tenirSo tell me you're scared, and that you need someone to hold
Parce que tu es dans la pièce mais en vrai, ça se voit même pas ?'Cause you're in the room but really, does it even show?
Mais, pourquoi ne peuvent-ils pas voir que tu es à des millions de kilomètres ?But, why can't they see that you're a million miles away
Ils ne sauront jamais, quand tu sembles si procheThey'll never know, when you look so close

Le garçon le plus solitaire, maman ne parle pas beaucoupLoneliest boy, mama don't talk too much
Ça lui brise le cœurIt's breaking her heart
Ça se voit dans les petites choses que tu ne fais pasIt shows in the small things that you don't do
Je suppose qu'à la fin, c'est toi, toi-même, et toiI guess in the end that it's you, yourself, and you
Dis-moi comment tu vis, quand tu n'as personne à perdre ?Tell me how do you live, when you've got nobody to lose?

Alors dis-moi que tu as peur, et que tu as besoin de quelqu'un à tenirSo tell me you're scared, and that you need someone to hold
Parce que tu es dans la pièce mais en vrai, ça se voit même pas ?'Cause you're in the room but really, does it even show?
Mais, pourquoi ne peuvent-ils pas voir que tu es à des millions de kilomètres ?But, why can't they see that you're a million miles away
Ils ne sauront jamais, quand tu sembles si procheThey'll never know, when you look so close