La Primera

Die Erste

La Primera

Wie verrückt ist das Leben eines GefangenenQue loca es la vida del preso
Es tut weh, wenn sie nicht da istTe duele cuando ella no está
Es bringt dich um, die Sterne nicht zu sehenTe mata no ver las estrellas
Und der Körper beginnt zu zitternY el cuerpo que arranca a temblar

Der Chino schenkt sich ein weiteres Glas einEl chino se sirve otra copa
Der Joint, der schadet nichtEl faso que no está de más
Langsam stimmen die Seelen einDe a poco las almas se entonan
Und jetzt ist es an der Zeit zu tanzenY ahora nos toca bailar

Im Takt der ErstenAl compás de la primera
Die Familie, die treue BegleiterinLa familia la fiel compañera
Und die Kinder draußenY los hijos afuera
Die auf dich warten, um zu spielenQue te esperan para ir a jugar

Im Takt der ErstenAl compás de la primera
Die Familie, die treue BegleiterinLa familia la fiel compañera
Und die Kinder draußenY los hijos afuera
Wollen Papa in Freiheit sehenQuieren ver a papá en libertad

Kameraden aus dem Hof und der ZelleCompañeros de patio y de celda
Von Respekt und ganz zu schweigen von DemutDe respeto y ni hablar de humildad
Während der Rafa das Abendessen zubereitetMientras el Rafa prepara la cena
Schreibt der Gómez ununterbrochen an seine LiebeEl Gómez le escribe a su amor sin parar

Ich spüre, dass jemand an das Gitter klopftSiento que alguien golpea la reja
Ich frage mich, wer das sein könnteMe pregunto quien debe ser
Es ist der Dani, der auf die Alte wartetEs el Dani que espera a la vieja
Und langsam zeigt sich der ArielY ahí de a poco se asoma el Ariel

Im Takt der ErstenAl compás de la primera
Die Familie, die treue BegleiterinLa familia la fiel compañera
Und die Kinder draußenY los hijos afuera
Die auf dich warten, um zu spielenQue te esperan para ir a jugar

Im Takt der ErstenAl compás de la primera
Die Familie, die treue BegleiterinLa familia la fiel compañera
Und die Kinder draußenY los hijos afuera
Wollen Papa in Freiheit sehenQuieren ver a papá en libertad

Wollen Papa in Freiheit sehenQuieren ver a papá en libertad
Wollen Papa in Freiheit sehenQuieren ver a papá en libertad