Your Name

Tu Nombre

Your name is tattooed here on my skinTu nombre está tatuado acá en mi piel
It hides, doesn't want me to see itSe esconde, no quiere que lo pueda ver
It tells me that remembering you is not rightMe cuenta que recordarte no está bien
And it's hard because I know it will hurtY cuesta porque yo sé que va a doler

Your name today takes refuge in my closetTu nombre hoy se refugia en mi placard
And breaks every silence you give meY rompe cada silencio que me das
It asks me to never mention it againMe pide que no lo nombre nunca más
How sad you will feel the lonelinessQue triste vas a sentir la soledad

Come on baby, give me a little moreDale nena, dame un poco más
Only you know how to reachSólo vos sabes como alcanzar
And I'm feeling the excitementY yo voy sintiendo la emoción
That having you here gives meQue me da tenerte acá

Your name is paranoidly unfaithfulTu nombre es paranoicamente infiel
It responds to the experiences of your pastResponde a las vivencias de tu ayer
It doesn't even know how it was, or how it will beNo sabe ni cómo fue, ni cómo ser
It gets lost because it will never come backSe pierde porque él ya nunca va a volver

Come on baby, give me a little moreDale nena, dame un poco más
Only you know how to reachSólo vos sabes como alcanzar
And I'm feeling the excitementY yo voy sintiendo la emoción
That having you here gives meQue me da tenerte acá