Hand Me Down

Gib mir nichts weiter

Hand Me Down

Bruder, kannst du mich bei meinem Namen nennen?Brother, can you call me by my name?
Schwester, kannst du mich gleich ansehen?Sister, can you look at me the same?
Mama, ich werde nie so stark sein.Mama, i'll never be that strong.
Du hattest immer die Antworten. Sag mir, wo bin ich falsch gelaufen?You've always had the answers. tell me where did i go wrong.

Kein Prediger wird meinen Kopf bewegen.Ain't no preacher gonna move my head.
Kein Gerede wird die Toten erwecken.Ain't no talkin' gonna raise the dead.

Bring deine Worte in die Stadt,Take your words to town,
Aber gib mir nichts weiter.But don't hand me down.

Sag mir, Leute, ist etwas falsch an Veränderung?Tell me people, is there somethin' wrong with change?
Kannst du mir, Baby, sagen, dass du mich gleich liebst?Can you tell me, baby, that you love me just the same?
Wach auf. Denn es gibt mehr im Leben als Sünde.Wake up. 'cause there's more to life than sin.
Mach weiter und versuch, mich zu täuschen. Hinter deinem Grinsen steckt ein Narr.Go ahead and try to fool me. there's a fool behind your grin.

Gib mir nichts weiter.Don't hand me down.
Nein, ich bin vielleicht kein Heiliger.No, i might not be a saint.
Zieh mich nicht herum.Don't drag me 'round.
Denn erbärmlich bin ich nicht.'cause pitiful i ain't.
Gib mir nichts weiter.Don't hand me down.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Kein Gerede wird meinen Kopf bewegen.Ain't no talkin' gonna move my head.
Ich habe zwei Hände, um mein Bett zu machen.Got two hands to make my bed.

Bring deine Worte in die Stadt,Take your words to town,
Aber gib mir nichts weiter.But don't hand me down.

Gib mir nichts weiter.Don't hand me down.
Nein, ich bin vielleicht kein Heiliger.No, i might not be a saint.
Zieh mich nicht herum.Don't drag me 'round.
Denn erbärmlich bin ich nicht.'cause pitiful i ain't.
Gib mir nichts weiter.Don't hand me down.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Kein Gerede wird meinen Kopf bewegen.Ain't no talkin' gonna move my head.
Ich habe zwei Hände, um mein Bett zu machen.Got two hands to make my bed.

Bring deine Worte in die Stadt,Take your words to town,
Aber gib mir nichts weiter.But don't hand me down.