Rivers Of Pain

Ríos de Dolor

Rivers Of Pain

[Armonías de introducción - Ambos][Intro hamonies - Both]

Corporaciones corruptas justificando genocidiosCorrupted corporations justifying genocides
Ricos destruyendo a los pobres, entretenimiento en casaRich destroying the poor, entertainment at home
Un freak bien vestido disparando desde un techoWell dressed freak shooting from a roof
Inocentes que mueren, hacen noticias interesantesInnocents that dies, makes interesting news

Guerras de pandillas te entretienen desde tu pantalla de TVGang wars entertains you from your TV screen
Los recuentos de cuerpos son mucho más divertidos de ver que los hechosBody counts are much more fun to watch than facts
Una reina de TV está ganando un concurso de belleza de shemaleA TV queen is winning a shemale beauty contest
Si no te gusta, cambia los malditos canalesIf you do not like it, change the bloody channels

[Puente][Bridge]
Mientras tanto, un recién nacido abandonado y hambriento lloraMeanwhile a hungry abandoned newborn cries
mientras las ratas se acercanwhile the rats draws closer
Mientras tanto, un drogadicto sin hogar muere de una sobredosisMeanwhile a homeless junkie dies of an overdose
¿Por qué preocuparse, si no eres tú?Why care, since its not you?

[Estribillo][Chorus]
Observa las flechas cruzar el cieloWatch the arrows cross the sky
Observa el peligro en los ojosWatch the danger in the eye
Escucha a la gente mientras lloran/los humanos mientras mientenListen to the people as the cry/humans as they lie
En los ríos de dolorAt the rivers of pain

Mirando la TV, telenovelas en lugar de noticiasStaring at the TV, soaps instead of news
El control remoto te hace sentir como un semidiósThe remote control it makes you feel as a semi god
Viviendo en un sueño construyendo murosLiving in a dream building up the walls
Exiliado de la verdad en tu mundo internoExiled from the truth in you're internal world

[Repetir puente][Repeat bridge]

[Repetir estribillo][Repeat chorus]

Ira, ira, golpeado por la iraAnger, anger, struck by wrath
Fuego, fuego, arde dentro de tu almaFire, fire, burns inside your soul
Dolor, dolor, mata el dolor con drogasPain, pain, kill the pain with drugs
Fuego, fuego, la reina de la TV está perdidaFire, fire the TV queen is lost

[Solo - Ahonen / Ambos / Ahonen / Ambos][Lead - Ahonen / Both / Ahonen / Both]

[Repetir puente][Repeat bridge]

[Repetir estribillo dos veces][Repeat chorus twice]