Heavy is the Crown of Bone

Pesada es la Corona de Hueso

Heavy is the Crown of Bone

Una vez a través del espejo las velas apagaron su luzOnce through the mirror the candles hushed their light
Aparece un ciervo alado con la cola en llamasA winged stag appears with tail aflame

Tres esquinas atadas, esta visión sombría y espantosaThree binding corners, this ghastly shadowed sight
Un ángel atado y suplicando: Toma estas cadenasAn angel bound and begging: Take these chains

Solo toma estas cadenas, oh toma estas cadenasJust take these chains, o take these chains
Este no es un rey que veo ante míThis is no king I see before me
Así que abro la venaSo I open the vein

Abro la venaI open the vein
Abro la venaI open the vein

Habla en susurros de verdad y de lo divinoIt speaks in whispers of truth and of divine
Habla de sabiduría carnal sin vergüenzaIt speaks of carnal wisdom with no shame

Tráeme las cadenas, puedo soportar el dolorBring me the chains, I can handle the pain
En la oscuridad podría jurar que vi una sonrisa astutaIn the dark I could swear I saw a sly smile
Puedo escuchar al ángel decirI can hear the angel say

No soy el heredero aparente, solo un pretendiente al tronoI am not the heir apparent, just a pretender to the throne
Desdichados discípulos en mi consejo, hemos vivido en el infierno tanto tiempo que es nuestro hogarWretched disciples on my counsel, we've lived in hell so long it's home
Pesada es la corona de huesoHeavy is the crown of bone

No soy el heredero aparente, solo un pretendiente al tronoI am not the heir apparent, just a pretender to the throne
Desdichados discípulos en mi consejo, hemos vivido en el infierno tanto tiempo que es nuestro hogarWretched disciples on my counsel, we've lived in hell so long it's home
Pesada es la corona de huesoHeavy is the crown of bone