When Daylight Dies

Cuando la luz del día muere

When Daylight Dies

La noche finalmente se acerca, pero no tengo miedoNight is finally closing in, but I have no fear
En la hora en que cae la nocheIn the hour when the night falls
Voces desde el lado oscuro llaman mi nombreVoices from the dark side are calling my name
Desvaneciéndome lentamente al mundo al que pertenezcoSlowly fading to the world where I belong
El ébano se eleva, cierro mis ojosEbony rising, I close my eyes
Imágenes fugaces de un viejo recuerdo pasan frente a míFlashing pictures of an old remembrance passing by
En alas de obsidiana vuelo, dejando atrás las puertasOn obsidian wings I fly, leave the gates behind
A través de los pasillos de la eternidadThrough the colonnades of eternity
Este es el final para mí, estoy muriendoThis is the end for me, I'm dying

[coro][chorus]
Así que cierro mis ojos, y puedo ver las sombras elevarseSo I close my eyes, and I can see the shadows rise
En alas negras vuelo, mientras cruzo el oscuro cieloOn black wings I fly, as I cross the dark sky
Así que cierro mis ojos, y puedo ver las sombras elevarseSo I close my eyes, and I can see the shadows rise
Cuando la luz del día muere, eternamenteWhen daylight dies, eternally

Mientras susurros me rodean, veo a personas que he conocidoAs whispers surround me, see people I have known
Recuerdo tiempos que había olvidado hace muchoRemember times I had forgotten long ago
Brazos oscuros abrazan mi alma, el vacío llena mi menteDark arms embrace my soul, emptiness fills my mind
Mientras el pulso de la vida se desvanece lentamenteAs the pulse of life is slowly fading
Ahora se levanta una tormentaNow a storm is rising
Entonces él apareceThen he appears
Envuelto en una túnica negraCloaked in a robe of black
Esperando para guiar mi alma desde aquíWaiting to guide my soul from here
A través del río de la vida, hacia un reino más allá, de vuelta al lugar de nacimientoAcross the stream of life, to a kingdom beyond, back to the place of birth,
Así que este es el final para mí, estoy muriendoSo this the end for me, I'm dying

[coro][chorus]
Así que cierro mis ojos, y puedo ver las sombras elevarseSo I close my eyes, and I can see the shadows rise
En alas negras vuelo, mientras cruzo el oscuro cieloOn black wings I fly, as I cross the dark sky
Así que cierro mis ojos, y puedo ver las sombras elevarseSo I close my eyes, and I can see the shadows rise
Cuando la luz del día muere, eternamenteWhen daylight dies, eternally

Un mundo de silencio, me espera, el final en la oscuridad, es mi destinoA world of silence, waits for me, the end in darkness, is my destiny
Mientras mi vida pasa, ante mis ojos, desde mi nacimiento, hasta el momento de morirAs my life passes, before my eyes, from my birth, to the time I die
Desde mi cuna, hasta mi tumba, un poco de tiempo, hasta que el abrazo de la muerteFrom my cradle, to my grave, a little time, until the death embrace.
Ahora mis recuerdos se desvanecen, el pasado olvidado, una nueva vida me esperaNow my memories fade away, the past forgotten, a new life waits for me.
¿Reencarnaré, moriré para siempre, cuando encuentre mi destino, al amanecer?Will I reincarnate, will I die forever, when I meet my fate, at the break of dawn.
Pronto sabré, si hay oscuridad interminable, o hay una luz brillanteSoon I will now, if there is endless darkness, or there is blazing light.
Cuando la luz del día se convierte en nocheWhen daylight turns to night.

Silencio eternoEternal Silence
Mientras mis recuerdos se desvanecen en negroAs my memories Fade to black
Oscuridad crecienteRising darkness
Y no hay vuelta atrásAnd there is no turning back